Төменде әннің мәтіні берілген Снимай кино , суретші - ТуткактуТ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ТуткактуТ
Я выхожу из состояния –
долгая ночь мировоззрения.
Падают звезды, я подберу, положу их в карман.
Ты не уйдешь, как тебе хочется.
Это история с продолжением.
Если я айсберг, то ты тогда океан.
На нас смотрели люди, все говорили хватит.
А нам с тобой всё равно.
Мы оба режиссеры, актеры разбегутся,
Но все равно - снимай кино!
Там в мониторе девочка плачет,
Я не хочу собирать твои вещи.
Завтра с утра выключат воду и газ.
Мы расстаёмся снова и снова,
Но расстояния нас примеряют,
Знаем: время пространство конечно за нас.
На нас смотрели люди, все говорили хватит.
А нам с тобой всё равно.
Мы оба режиссеры, актеры разбегутся,
Но все равно - снимай кино!
Не забывай, дверью не хлопай,
Ты пожалей хотя бы соседей,
Мне всё равно, тебе всё равно, но болит.
Снова начнем и не закончим,
Наша судьба военная хроника,
То единицы строем идут, то нули.
На нас смотрели люди, все говорили хватит.
А нам с тобой всё равно.
Мы оба режиссеры, актеры разбегутся,
Но все равно - снимай кино!
На нас смотрели люди, все говорили хватит.
А нам с тобой всё равно.
Мы оба режиссеры, актеры разбегутся,
Но все равно - снимай кино!
Снимай кино, о-о-о!
Снимай кино, о-о-о!
Снимай кино, о-о-о!
Снимай кино, всё снимай!
Мен штаттан кетемін -
ұзақ түн.
Жұлдыздар түсіп жатыр, мен оларды аламын, қалтамға саламын.
Қалағаныңызша кетпейсіз.
Бұл жалғасы бар әңгіме.
Мен айсберг болсам, сен мұхитсың.
Жұрт бізге қарап тұрды, бәрі «жеттік» деп жатты.
Ал сіз бен маған бәрібір.
Біз екеуіміз де режиссерміз, актерлер шашырап кетеді,
Дегенмен, фильм түсіріңіз!
Мониторда бір қыз жылап тұр,
Мен сенің заттарыңды жинағым келмейді.
Ертең таңертең су мен газ өшіріледі.
Біз қайта-қайта айырылысып жатырмыз
Бірақ қашықтық бізді сынайды,
Біз білеміз: уақыт, кеңістік, әрине, біз үшін.
Жұрт бізге қарап тұрды, бәрі «жеттік» деп жатты.
Ал сіз бен маған бәрібір.
Біз екеуіміз де режиссерміз, актерлер шашырап кетеді,
Дегенмен, фильм түсіріңіз!
Ұмытпаңыз, есікті тарс еткізбеңіз
Көршілерді ая
Маған бәрібір, сен бәрібір, бірақ бұл ауырады.
Қайтадан бастайық және ешқашан аяқтамайық
Біздің тағдырымыз әскери шежіре,
Бірліктер қалыптасуда, содан кейін нөлдер.
Жұрт бізге қарап тұрды, бәрі «жеттік» деп жатты.
Ал сіз бен маған бәрібір.
Біз екеуіміз де режиссерміз, актерлер шашырап кетеді,
Дегенмен, фильм түсіріңіз!
Жұрт бізге қарап тұрды, бәрі «жеттік» деп жатты.
Ал сіз бен маған бәрібір.
Біз екеуіміз де режиссерміз, актерлер шашырап кетеді,
Дегенмен, фильм түсіріңіз!
Кино түсіріңіз, о-о-о!
Кино түсіріңіз, о-о-о!
Кино түсіріңіз, о-о-о!
Кино түсіріңіз, бәрін түсіріңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз