Төменде әннің мәтіні берілген Зима колючая , суретші - ТуткактуТ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ТуткактуТ
Заполним промежутки пожухлою травой
Ты любишь эти шутки и ты всегда со мной.
В старинном портсигаре пятнадцать
Семь пар, одна не в паре.
Но пары не вопрос.
А потом придет зима колючая,
Будем видеться от случая к случаю.
Так запомним же всё, всё хорошее,
Чтоб следы не замело…
Потом еще немного, мы помним наизусть,
Зачем тебе дорога?
Она наводит грусть.
Но все таки поедем, а выйдем ли вопрос,
Хорошие соседи целуются взасос.
А потом придет зима колючая,
Будем видеться от случая к случаю.
Так запомним же всё, всё хорошее,
Чтоб следы не замело…
Весной полезет зелень, весной другой расклад,
Тогда мы просто пели, теперь конец, парад.
На нас глазеют массы им зрелищ подавай,
Но все довольно, баста!
Мы будем только чай.
А потом придет зима колючая,
Будем видеться от случая к случаю.
Так запомним же всё, всё хорошее,
Чтоб следы не замело…
А потом придет зима!
Саңылауларды қураған шөппен толтырыңыз
Сіз бұл әзілдерді жақсы көресіз және сіз әрқашан менімен біргесіз.
Ескі темекі қорабында он бес
Бір жұп емес, жеті жұп.
Бірақ мәселе ерлі-зайыптылар емес.
Сонда тікенді қыс келеді,
Бір-бірімізді анда-санда көреміз.
Ендеше барлығын есте сақтайық, бәрі жақсы,
Іздер жабылмауы үшін ...
Содан кейін тағы біраз, біз жатқа еске аламыз,
Неге қымбатсың?
Ол қайғы әкеледі.
Бірақ бәрібір барамыз, бірақ сұрақты қалдырамыз ба?
Жақсы көршілер құмарланып сүйеді.
Сонда тікенді қыс келеді,
Бір-бірімізді анда-санда көреміз.
Ендеше барлығын есте сақтайық, бәрі жақсы,
Іздер жабылмауы үшін ...
Көктемде жасыл желектер, көктемде тағы бір түзу,
Сосын ән айттық, енді бітті, шеру.
Көп көзілдірік бізге қарап тұр, оларға көзілдірік беріңіз,
Бірақ бұл жеткілікті, болды!
Тек шай ішеміз.
Сонда тікенді қыс келеді,
Бір-бірімізді анда-санда көреміз.
Ендеше барлығын есте сақтайық, бәрі жақсы,
Іздер жабылмауы үшін ...
Содан кейін қыс келеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз