Төменде әннің мәтіні берілген Turn to Stone , суретші - Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part 2 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part 2
The city streets are empty now
(The lights don’t shine no more)
And so the songs are way down low
Turning, turning, turning
A sound that flows into my mind
(The echoes of the daylight)
Of ev’rything that is alive in my blue world
I turn to stone when you are gone
I turn to stone, turn to stone
When you comin' home
I can’t go on The dying embers of the night
(Are fire that slowly fades to dawn)
Still glow upon the wall so bright
Burning, burning, burning
The tired streets that hide away
(From here to ev’rywhere they go)
Roll past my door into the day
In my blue world
I turn to stone when you are gone
I turn to stone, turn to stone
When you comin' home
I can’t go on Turn to stone when you are gone
I turn to stone
Yes I’m turning to stone
'Cause you ain’t comin' home
If I’m turning to stone
You’ve been gone for so long
And I can’t carry on Yes I’m turning, I'm turning
I’m turning to stone
The dancing shadows on the wall
(The two step in the hall)
Are all I see since you’ve been gone
Turning, turning, turning through all
I sit here and I wait
(I turn to stone, I turn to stone)
You will return again some day
To my blue world
Turn to stone when you are gone
I turn to stone
Қазір қала көшелері бос
(Шамдар бұдан былай жанбайды)
Сондықтан әндер өте төмен
Айналу, бұрылу, бұрылу
Менің ойыма түсетін дыбыс
(Түн жаңғырығы)
Менің көк әлемімде өмір сүретін барлық нәрселер туралы
Сен кеткенде тасқа айналамын
Мен тасқа айналамын айн айналамын |
Үйге келгенде
Мен түннің өліп жатқан өрістеріне бара алмаймын
(Таңға қарай баяу сөнетін от па)
Қабырғада әлі де жарқырап тұр
Жану, жану, жану
Жасырынатын шаршаған көшелер
(Осы жерден барлық жерге дейін)
Күндіз есігімнің жанынан өтіңіз
Менің көгілдір әлемімде
Сен кеткенде тасқа айналамын
Мен тасқа айналамын айн айналамын |
Үйге келгенде
Сен кеткенде, мен кете алмаймын
Мен тасқа айналдым
Иә, мен тасқа айналамын
Себебі сен үйге келмейсің
Мен тасқа айналсам
Сіз ұзақ болмайсыз
Әрі қарай алмаймын Иә, бұрылып жатырмын, бұрылып жатырмын
Мен тасқа айналамын
Қабырғадағы билеп тұрған көлеңкелер
(Залдағы екі қадам)
Сіз кеткеннен бері мен көрген нәрсе
Бұрылу, бұрылу, барлығын айналдыру
Мен осында отырамын және күтемін
(Мен тасқа бұрыламын, мен тасқа бұрыламын)
Бір күні қайтасың
Менің көгілдір әлеміме
Кеткен кезде тасқа бұрылыңыз
Мен тасқа айналдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз