All Fall Down - Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part 2
С переводом

All Fall Down - Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part 2

Альбом
One Night in Australia - Live
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202550

Төменде әннің мәтіні берілген All Fall Down , суретші - Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part 2 аудармасымен

Ән мәтіні All Fall Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All Fall Down

Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part 2

Оригинальный текст

What can you tell me, of the perfect man.

What can you tell me, now I don’t quite understand.

We lose our grip, we glide and stall.

Some things come easy, some don’t come at all.

We chip away at the perfect man.

What can you show me, now I don’t quite understand.

Eye to eye nothing left to say

But will you really throw it all away.

We trip, we stumble, and we all fall down.

Things go wrong, though are strong.

We slip, we fumble, and we all fall down

Round and round, we all fall down.

Sometime…

No matter how we try to keep things straight.

It makes no difference, while we cause our fate.

We burn our candle unaware.

While on our knees we cry in prayer.

We trip, we stumble, and we all fall down.

Pain wont last, this too shall pass.

We slip, we fumble, and we all fall down

Round and round, time and time, again.

But ahhhh,

If it’s so simple then explain to me.

How pain is so close to ecstasy.

How change can make you feel so free.

Ahhhh,

If we were meant to be such perfect fools.

Then why do we always break the rules,

Crashing through life’s scenery.

We trip, we stumble, and we all fall down.

Angry cries and desperate lies.

We slip, we fumble, and we all fall down

Hearts to mend, sun comes up again.

Перевод песни

Сіз маған не айта аласыз, кемел адам

Маған не айта аласыз, енді мен түсінбедім.

Біз ұстамдылығымызды жоғалтып, сырғып, тоқтап қаламыз.

Кейбір нәрселер оңай болады, кейбірі мүлде келмейді.

Біз кемелді адаммен жүреміз.

Маған не көрсете аласың, енді мен түсінбедім.

Көз     айтар              ештеңе    қалмады

Бірақ сіз мұның бәрін тастайсыз ба?

Біз саямыз                        бәріміз   құлаймыз.

Күшті болғанымен, бәрі дұрыс емес.

Біз тайғақтаймыз, бұзыламыз және бәріміз жығылып жатырмыз

Айналамыз, бәріміз құлаймыз.

Кейде…

Қалай жағдайды түзетуге  тырыссақ та.

Бұл ешқандай айырмашылықты тудырмайды, ал біз тағдырымызды тудырамыз.

Біз шамымызды байқамай жағамыз.

Тізерлеп отырып, дұғада жылаймыз.

Біз саямыз                        бәріміз   құлаймыз.

Ауыруы ұзаққа созылмайды, бұл да өтеді.

Біз тайғақтаймыз, бұзыламыз және бәріміз жығылып жатырмыз

Дөңгелек-айналым, уақыт пен уақыт, тағы да.

Бірақ аххх,

Бұл өте қарапайым болса, маған түсіндіріңіз.

Ауырсыну экстазға қаншалықты жақын.

Өзгерістер өзіңізді еркін сезінуі мүмкін.

Аххх,

Егер біз осындай керемет ақымақтар болғымыз келсе.

Олай болса, неге  әрқашан  ережелерді бұзамыз?

Өмірдің пейзажын аралап өту.

Біз саямыз                        бәріміз   құлаймыз.

Ашулы жылау және үмітсіз өтірік.

Біз тайғақтаймыз, бұзыламыз және бәріміз жығылып жатырмыз

Жүректер жазылады, күн тағы шығады.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз