Төменде әннің мәтіні берілген Всё прошло , суретші - Tural Everest аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tural Everest
Вспоминаю тебя, время окрыленное.
Снов счастливых две весны подали с небес.
Ты была, как звезда;
как мечта далекая.
Верил я, что любовь в нашем мире есть.
Припев:
Все прошло, исчезает наши «Я» и «Ты»,
И навеки сожжены мосты.
Не смогу тебя я вновь простить.
Разошлись наши две дороги, два пути;
В сердце не смогу тебя пустить,
Не проснемся вместе — я и ты.
Но прошли две зимы и настала пустота.
Где она, где любовь, что так верил ей?
Ты не та, уже не та!
Пусть несут тебя ветра.
Запись, кадры вечных снов;
за тысячу морей.
Припев:
Все прошло, исчезает наши «Я» и «Ты»,
И навеки сожжены мосты.
Не смогу тебя я вновь простить.
Разошлись наши две дороги, два пути;
В сердце не смогу тебя пустить,
Не проснемся вместе — я и ты.
Все прошло, исчезает наши «Я» и «Ты»,
И навеки сожжены мосты.
Не смогу тебя я вновь простить.
Разошлись наши две дороги, два пути;
В сердце не смогу тебя пустить,
Не проснемся вместе — я и ты.
Все прошло!
Я и ты…
Все прошло!
Все прошло, исчезает наши «Я» и «Ты»,
И навеки сожжены мосты.
Не смогу тебя я вновь простить.
Разошлись наши две дороги, два пути;
В сердце не смогу тебя пустить,
Не проснемся вместе — я и ты.
Мен сені еске аламын, қанатты уақыт.
Аспаннан екі бақытты көктем келді.
Сіз жұлдыздай болдыңыз;
алыстағы арман сияқты.
Мен біздің әлемде махаббат бар деп сендім.
Хор:
Бәрі кетті, «Мен» пен «Сен» жоғалады,
Ал көпірлер мәңгілік күйіп кетеді.
Мен сені енді кешіре алмаймын.
Екі жолымыз қосылды, екі жол;
Мен сені жүрегіме кіргізе алмаймын,
Бірге оянмайық - мен және сен.
Бірақ екі қыс өтіп, бос қалды.
Ол қайда, оған сенген махаббат қайда?
Сіз бұрынғыдай емессіз, енді бұрынғыдай емессіз!
Жел сені алып жүрсін.
Мәңгілік армандардың жазбасы, түсірілімі;
мың теңізге.
Хор:
Бәрі кетті, «Мен» пен «Сен» жоғалады,
Ал көпірлер мәңгілік күйіп кетеді.
Мен сені енді кешіре алмаймын.
Екі жолымыз қосылды, екі жол;
Мен сені жүрегіме кіргізе алмаймын,
Бірге оянмайық - мен және сен.
Бәрі кетті, «Мен» пен «Сен» жоғалады,
Ал көпірлер мәңгілік күйіп кетеді.
Мен сені енді кешіре алмаймын.
Екі жолымыз қосылды, екі жол;
Мен сені жүрегіме кіргізе алмаймын,
Бірге оянмайық - мен және сен.
Бәрі кетті!
Мен және сен…
Бәрі кетті!
Бәрі кетті, «Мен» пен «Сен» жоғалады,
Ал көпірлер мәңгілік күйіп кетеді.
Мен сені енді кешіре алмаймын.
Екі жолымыз қосылды, екі жол;
Мен сені жүрегіме кіргізе алмаймын,
Бірге оянмайық - мен және сен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз