Pali Się (Fire Of Love) - Tulia

Fire, fire, fire of love

Sitting on an iceberg

Waiting for the sun

Hoping to be rescued

Cold and alone

Jedna mała iskra staje się płomieniem

Unoszonym wiatrem wiosennych pór

Pali się, pali się, miłosny ogień

Płonie w nas, płonie w nas, jak suchy las

Kochaj mnie, kochaj mnie, mocniej i mocniej

Na nic tu, na nic tu, ogniowa straż

Samotnemu sercu, które tylko wątpi

Bo nieprzytulane zmarzło na lód

Promień obietnicy taki lód roztopi

Wyjdzie jak z niewoli kochania głod

Pali się, pali się, miłosny ogień

Płonie w nas, płonie w nas, jak suchy las

Kochaj mnie, kochaj mnie, mocniej i mocniej

Na nic tu, na nic tu, ogniowa straż

Porzucone serce które nic nie czuje

Światu obojętne, twarde jak głaz

Ale gdy przyspieszy, samo się rozkuje

Doda oczom blasku, nadrobi czas

Pali się, pali się, miłosny ogień

Płonie w nas, płonie w nas, jak suchy las

Kochaj mnie, kochaj mnie, mocniej i mocniej

Na nic tu, na nic tu, ogniowa straż

Fire, fire, fire of love

Burns in you, burns in me

Burns us alive

Love me now, love me now

Harder and harder

Take me there, be the air I need to survive

От, от, махаббат оты

Айсбергте отыру

Күнді күту

Құтқарылады деген үміт

Суық және жалғыз

Бір кішкентай ұшқын жалынға айналады

Көктемгі жел соғады

Күйеді, күйеді, отты жақсы көреді

Ішімізде жанады, құрғақ ормандай жанып жатыр

Мені сүй, мені одан сайын жақсы көр

Өрт күзетшісі мұнда бекер, мұнда бекер

Тек күмәнданатын жалғыз жүрек

Өйткені, мұз ашылған кезде суық болды

Мұндай мұз еріп кетеді

Ол аштықты жақсы көрудің тұтқынынан шығады

Күйеді, күйеді, отты жақсы көреді

Ішімізде жанады, құрғақ ормандай жанып жатыр

Мені сүй, мені одан сайын жақсы көр

Өрт күзетшісі мұнда бекер, мұнда бекер

Ештеңені сезбейтін тасталған жүрек

Дүние енжар, тастай қатты

Бірақ ол жылдамдаса, ол өздігінен бөлшектенеді

Бұл сіздің көзіңізді жарқыратады, уақытты толтырады

Күйеді, күйеді, отты жақсы көреді

Ішімізде жанады, құрғақ ормандай жанып жатыр

Мені сүй, мені одан сайын жақсы көр

Өрт күзетшісі мұнда бекер, мұнда бекер

От, от, махаббат оты

Сенде күйеді, менде күйеді

Бізді тірідей өртеп жібереді

Мені қазір сүй, мені қазір сүй

Қаттырақ және қиынырақ

Мені сонда апарыңыз, маған аман қалу үшін ауа болыңыз