Rhymes Against Humanity - Tuatha de Danann

One dawn four million years ago

We swung down from the trees

Stood upright on savannah grass

Then spawned like a disease

Conquered earth, air, water, fire

Left footprints on the Moon

Yet cannot sate desire and hate

That fates us to our doom

Are we doomed?

Know how to split the atom

But cannot feed the starving

Without loaves & fishes shared

No wisdom in our 'holy' books

They cause us only pain

It’s time we took a closer look

Before we die for shame

We claim to love our children

But we breast-fed them on lies

Leave unto them a dying world

While Mother Nature cries

We dwell in borrowed times

Never feed our need for greed

Nor heed the poets' rhymes

Weak!

Weak!

Sheep we bleat

Lambs for the slaughter bred

The leaders who deceive us

They will bleed us 'til we’re dead

We’ve dreams above our station

Shot out rockets to the skies

Meanwhile back here down on Earth

Our fragile planet dies… our planet dies!

We dwell in borrowed times

Never feed our need for greed

Nor heed the poets' rhymes

Weak!

Weak!

Sheep we bleat

Lambs for the slaughter bred

The leaders who deceive us

They will bleed us 'til we’re dead

A breeding liability!

Detested pest — A naked ape

For gold and oil will kill & rape

Detested pest — this naked ape

For gold and oil will kill & rape

A threat to Earth’s ecology

My rhyme’s against Humanity!

Төрт миллион жыл бұрын бір таң

Біз ағаштардан төмен түстік

Саванна шөптерінде тік тұрды

Сосын ауру сияқты уылдырық шашады

Жерді, ауаны, суды, отты бағындырды

Айдағы сол аяқ іздері

Бірақ қалау мен жек көруді қанағаттандыра алмайды

Бұл біздің Dubom-қа тағдыр

Біз жоқталдымыз ба?

Атомды бөлу жолын біліңіз

Бірақ аштықты тамақтандыру мүмкін емес

Нансыз және балықсыз

Біздің «Қасиетті» кітаптарымызда даналық жоқ

Олар бізге тек ауыртпалық әкеледі

Біз жақынырақ болған кезіміз келді

Ұяттан өлмес бұрын

Біз балаларымызды жақсы көреміз деп айтамыз

Бірақ біз оларды емшекпен еміздік

Оларға өлетін дүние қалдыр

Табиғат ана жылап жатқанда

Біз қарызға алдық

Ешқашан ашкөздік қажеттілігімізді қанағаттандырмаңыз

Ақындардың өлеңдеріне де мән бермеңіз

Әлсіз!

Әлсіз!

Біз қойларды алаймыз

Союға арналған қозылар

Бізді алдайтын басшылар

Олар бізді өлгенше қандырады

Біз өз станциямыздың үстінде армандаймыз

Зымырандарды аспанға атқызды

Осы уақытта тағы да жер бетінде

Біздің нәзік планетамыз өледі ... планетамыз өледі!

Біз қарызға алдық

Ешқашан ашкөздік қажеттілігімізді қанағаттандырмаңыз

Ақындардың өлеңдеріне де мән бермеңіз

Әлсіз!

Әлсіз!

Біз қойларды алаймыз

Союға арналған қозылар

Бізді алдайтын басшылар

Олар бізді өлгенше қандырады

Асылдандыру жауапкершілігі!

Жиренішті зиянкестер — жалаңаш маймыл

Өйткені алтын мен мұнай өлтіріп, зорлайды

Жиренішті зиянкес — бұл жалаңаш маймыл

Өйткені алтын мен мұнай өлтіріп, зорлайды

 Жер экологиясына қауіп 

Менің рифм адамзатқа қарсы!