Can You Believe - Trust Fund

Baby, can you believe

After everything has been done and said

In fifteen minutes we’ll be sleeping in our own bed?

Count every second of the weekend

And we won’t last a day

Paint watercolours by the window

And you won’t feel ashamed

For a future built on a sloping past

A desperate question you oughtn’t ask

I know that it’s hopeless, I know that it’s ruined

I know that my job now is to see you through it

But how?

Say that you wouldn’t like the football

But I think that you would

I could never make you happy

Like a Dyson Airblade could

From our restless legs we’ll never sleep

A plastic mould of my tiny teeth

You’re tired and shaking

Don’t think you can do it

I know that my job now is to see you through it

But how?

And what point do I hold my hands up

Is it now?

And say in all the time you pestered and harangued

I never even began to draft an answer

In the over-literal song that you won’t send

In the patronising touch of a bad boyfriend

And we know wherever we wake up

The sun or the moon will be waiting for us

Both if we’re lucky

Like skimming stones

Not floating but bouncing

Hoping against hope

The lights on the Megabus are headache-inducing

You are turned away

You are contemplating

The damage I’ve done

The damage you’ve done too

'sorry' is a word we are working up to

Baby, can you believe

After everything has been done and said

In fifteen minutes we’ll be sleeping in our own bed?

Балам, сенесің бе?

Барлығы жасалып, айтылғаннан кейін

Он бес минуттан кейін біз өз төсегімізде ұйықтаймыз ба?

Демалыс күнінің әрбір секундын есептеңіз

Және біз бір күнге созылмаймыз

Терезенің жанында акварельді бояңыз

Және сіз ұялмайсыз

Бұрынғыша өткен болашақ үшін

Сіз қоймауыңыз керек үмітсіз сұрақ

Мен оның үмітсіз екенін білемін, оның қирағанын білемін

Менің жұмысым қазір сізбен кездескенімді білемін

Бірақ қалай?

Сізге футбол ұнамайтынын айтыңыз

Бірақ сіз болар едіңіз деп ойлаймын

Мен сені ешқашан бақытты ете алмас едім

Dyson Airblade сияқты

Мазасыз аяқтарымыздан біз ешқашан ұйықтамаймыз

Менің кішкентай тістерімнен жасалған пластикалық қалып

Сіз шаршадыңыз және дірілдейсіз

Мұны істей аламын деп ойламаңыз

Менің жұмысым қазір сізбен кездескенімді білемін

Бірақ қалай?

Ал мен қандай   қолымды  көтеремін 

Қазір ба?

Сіз ренжіткен және ренжіткен барлық уақытта айтыңыз

Мен тіпті жауапты жасауды бастамадым

Сіз жібермейтін әріптік әнде

Жаман жігіттің қамқорлығында

Біз қай жерде оянғанымызды білеміз

Бізді күн немесе ай күтеді

Екеуіміз егер бақытты болсақ

Тастарды тазарту сияқты

Жүзу емес, секіру

Үмітке қарсы үміт

Мегабустағы шамдар бас ауруын тудырады

Сіз бұрылды

Сіз ойланып отырсыз

Мен жасаған зиян

Сіз де жасаған зиян

'кешіріңіз' - біз жұмыс істейтін сөз

Балам, сенесің бе?

Барлығы жасалып, айтылғаннан кейін

Он бес минуттан кейін біз өз төсегімізде ұйықтаймыз ба?