Край земли - TRUEтень
С переводом

Край земли - TRUEтень

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген Край земли , суретші - TRUEтень аудармасымен

Ән мәтіні Край земли "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Край земли

TRUEтень

Оригинальный текст

Припев:

Тюрьма, меня встречай;

а я, расслабился слегка;

А ты — удача, выручай меня.

Лети, моя печаль.

Теперь свобода далека;

а ты — подруга, не скучай, моя.

Пусть повлекут опять этапы вдаль, я мысленно с вами.

Встречают снова изоляторы и чай заварен.

А мы согреты казематами с маминых спален,

Я снова в путь на семилетку поминай как звали.

Согреет солнце подоконник сквозь решку холодную.

Тут лагерек стоит забытый, а вокруг заводы.

Бесцеремонно подстригут мою прическу модную.

Судья рисует нам срока, не бережет полотна.

А где-то на краю земли мне снилась облепиха,

Там из лазури берега и ночь тихая-тихая.

А ты далекая мечта не покидай иди ко мне,

И по ушедшим временам я так тоскую дико.

А где-то сосны, где-то птицы весенние трели,

А мне не вспомнится приятный из семи апрелей.

Кружка чифера горячего утром согреет,

И от подруги два письма шлю и не старею.

Припев:

Тюрьма, меня встречай;

а я, расслабился слегка;

А ты — удача, выручай меня.

Лети, моя печаль.

Теперь свобода далека;

а ты — подруга, не скучай, моя.

Им наверно тяжелее ведь там на свободе,

Это у нас все одинаково сядем, выходим.

Мы давно уже по горло все в этом болоте,

Я угадаю эту ноту из семи мелодий.

А по небу облака уплывали куда-то,

А я о девочке мечтаю и алых закатах.

Но я этими квадратами давно закатан,

И от срока не скосить как от военкомата.

И матом братке объясняю я че-то по свойски,

Он мне расскажет про заоху где-то под Подольском.

В картишки время скоротаем мы вечером поздним,

И волокут по бездорожью стальные полозья.

А я мечтаю о свободе, девке долгожданной,

Буду рассматривать глазами ее жадно-жадно.

Быть может я там ненадолго, ты, да ну и ладно,

Я так хочу, чтобы крупный снег прям на ладони падал.

Припев:

Тюрьма, меня встречай;

а я, расслабился слегка;

А ты — удача, выручай меня.

Лети, моя печаль.

Теперь свобода далека;

а ты — подруга, не скучай, моя.

Тюрьма, меня встречай;

а я, расслабился слегка;

А ты — удача, выручай меня.

Лети, моя печаль.

Теперь свобода далека;

а ты — подруга, не скучай, моя.

Декабрь, 2015.

Перевод песни

Хор:

Түрме, менімен танысыңыз;

мен аздап босаңсып қалдым;

Ал сен бақыттысың, маған көмектес.

Ұш, менің мұңым.

Енді бостандық алыс;

ал сен доссың, жалықпа, жаным.

Кезеңдер қайтадан алысқа апарсын, мен сенімен біргемін.

Оқшаулағыштар қайтадан кездесіп, шай қайнатылады.

Бізді ананың жатын бөлмесіндегі казематтар жылытады,

Тағы да жетіжылдық жолға шықтым, есіміңді ұмытпа.

Күн суық құйрықтар арқылы терезе төсеніштерін жылытады.

Мұнда лагерь ұмытылған, айналада зауыттар бар.

Сәнсіз шашымды қидырдым.

Судья бізге мерзім белгілейді, кенепті қорғамайды.

Жердің бір шетінде мен теңіз шырғанағын армандадым,

Ол жерде ақшыл жағалаудан түн тыныш, тыныш.

Алыстағы арманыңды тастама, маған кел,

Ал өткен уақытта мен қатты аңсадым.

Бір жерде қарағайлар, бір жерде құстар көктемде дірілдейді,

Ал жеті сәуірдегі жағымды оқиға есімде жоқ.

Таңертең ыстық шифер сізді жылытады,

Ал мен досымнан екі хат жолдап, қартаймаймын.

Хор:

Түрме, менімен танысыңыз;

мен аздап босаңсып қалдым;

Ал сен бақыттысың, маған көмектес.

Ұш, менің мұңым.

Енді бостандық алыс;

ал сен доссың, жалықпа, жаным.

Оларға қиынырақ шығар, өйткені олар сонда бос,

Бәріміз бірдей отырамыз, кетеміз.

Біз бұл батпақта баяғыда мойнымызға қондық,

Мен бұл нотаны жеті әуеннен болжай аламын.

Аспанда бұлттар бір жерде қалықтады,

Мен қызды және қызыл күннің батуы туралы армандаймын.

Бірақ мен бұл квадраттармен ұзақ уақыт бойы айналыстым,

Ал әскери комиссариаттағыдай шабуға болмайды.

Ал ағама бірдеңені өзімше түсіндіремін,

Ол маған Подольскіге жақын жерде заохха туралы айтып береді.

Біз кешке картамен уақыт өткіземіз,

Ал болат сырғанақтар өтпейтін жерде сүйретіледі.

Мен азаттықты армандаймын, көптен күткен қыз,

Мен оның көздеріне ынтамен қараймын.

Мүмкін мен біраз уақыт сонда болармын, сен, жарайды,

Мен үлкен қардың алақаныма түскенін қалаймын.

Хор:

Түрме, менімен танысыңыз;

мен аздап босаңсып қалдым;

Ал сен бақыттысың, маған көмектес.

Ұш, менің мұңым.

Енді бостандық алыс;

ал сен доссың, жалықпа, жаным.

Түрме, менімен танысыңыз;

мен аздап босаңсып қалдым;

Ал сен бақыттысың, маған көмектес.

Ұш, менің мұңым.

Енді бостандық алыс;

ал сен доссың, жалықпа, жаным.

Желтоқсан, 2015 ж.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз