Төменде әннің мәтіні берілген Просто знай , суретші - True Star аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
True Star
Просто знай, ты такая одна!
Именно та, что подняла меня с пустынного дна.
Заставила поверить, что ещё не всё потерянно,
И была так уверенна, что времени не меренно.
Жадно впиваясь ухом в трубку, я слушал смех.
И мелодичные всплески твоих слов сулили успех,
И нёс веселый бред, чувствуя прилив сил.
За всё что пережил я тебя заслужил.
Все мысли о тебе.
Стихи не так уж и плохи,
Хотя итак понятно — ты не моя стихия.,
Но я просыпался с твоим именем на устах.
Звонил, шутил, забыв про одинокий страх.
Всё так невинно, как в 16 лет,
Радость мелких побед будила аппетит.
Ты даже стала первой выходить на связь,
Моя попытка стать самим собой почти удалась.
Ты ночью на работе, а я читаю в клубе рэп.
Оба тянемся друг к другу, идя на еле видный свет,
А потом всплыл этот твой гражданский брак.
Земля из-под ног — «Ну как же так?»
Я так хотел показать тебе свой мир,
Поздно осознав что он тебе не мил.
Просто я никого ещё так сильно не любил.
Искал, нашел, потерял и забыл.
(x2)
Звонок телефона отвлек меня от мельчения фона,
Голос потерянный каждым слогом вводил меня в кому.
Всхлипы, слёзы, обильные капли,
Похоже эту затею кто-то трижды проклял.
«Я ушла от него.
Мне сейчас так плохо…
Просто ближе тебя больше нет никого…»
Я не знал радоваться или сброс нажать,
Но как-то на этот раз смог разум подключить.
Ты так плакала, а я не мог забыть —
«Очень хотелось чтобы приехал навестить.»
Шнырял глазами по комнате — муть.
Машинально размышляя через чтобы вдуть,
Мне надо было уезжать — это спасло,
Но что-то билось в груди будто на зло.
Она в Москве у окна совсем одна,
А я гильзами качаю в Питере зал.
Я даже пытался бросить курить табак в изгое,
А ты напротив одну за другой, разрывая покой.
Была совсем близко, но у вы не со мной…
Да кто я такой рядом с тобой?
Погоня за взрослой жизнью забрала тебя у меня.
Списались, пересеклись, без слов обнял,
Все карты раскрыл и застыл.
Никак не понимаю за что до сих пор любил…
Я так хотел показать тебе свой мир,
Поздно осознав что он тебе не мил.
Просто я никого ещё так сильно не любил.
Искал, нашел, потерял и забыл.
(x4)
Тек сен жалғыз екеніңді біл!
Мені айдаланың түбінен көтерген сол.
Мені бәрі жоғалмайтынына сендірді
Ал мен уақыттың өлшеусіз екеніне сенімді болдым.
Құлағымды құлшыныспен трубкаға тығып, күлкіге құлақ түрдім.
Сіздің сөздеріңіздің әуезді жарылыстары сәттілікке уәде берді,
Күштің көтерілуін сезініп, көңілді мағынасыз болды.
Мен басынан өткерген барлық нәрсе үшін мен сізге лайықпын.
Барлық ойлар сен туралы.
Ән мәтіні соншалықты жаман емес
Бұл түсінікті болғанымен - сіз менің элементім емессіз.,
Бірақ мен сенің есіміңмен ояндым.
Жалғыздық қорқынышын ұмытып телефон соқты, әзілдеді.
16 жылдағыдай бәрі кінәсіз,
Кішкентай жеңістердің қуанышы тәбетті оятты.
Сіз тіпті бірінші болып байланысқа шықтыңыз,
Менің өзім болуға талпынысым сәтті аяқталды.
Сіз түнде жұмыстасыз, мен клубта рэп айтамын.
Екеуміз бір-бірімізге қол созып, әрең көрінетін жарыққа қарай жүреміз,
Сосын мына азаматтық некеңіз бетке шықты.
Аяқ астынан жер – «Е, қалай?»
Мен саған өз әлемімді көрсеткім келді,
Оның саған жақсы емес екенін кеш түсіндім.
Мен әлі ешкімді онша жақсы көрген емеспін.
Іздеді, тапты, жоғалтты және ұмытылды.
(x2)
Телефонның шырылдауы мені фонның жоғалуынан алшақтатты,
Әр буынында жоғалған дауыс мені ес-түссіз қалдырды.
Жылау, көз жас, мол тамшылар,
Бұл идеяны біреу үш рет қарғаған сияқты.
«Мен оны тастап кеттім.
Мен қазір өте нашар сезінемін ...
Тек саған жақын ешкім жоқ...»
Мен қуануды немесе қалпына келтіруді басуды білмедім,
Бірақ, әйтеуір, бұл жолы ойымды байланыстыра алдым.
Сіз қатты жыладыңыз, бірақ мен ұмыта алмадым -
«Мен шынымен қонаққа келгім келді».
Ол көзін бөлмені айналдырды - шөгінділер.
Үрлеуді автоматты түрде ойлап,
Мен кетуге тура келді - бұл құтқарылды
Бірақ оның кеудесінде бірдеңе зұлымдық үшін соғып тұрды.
Ол Мәскеуде терезеде жалғыз,
Ал мен Санкт-Петербург залында снарядтарды сорып жатырмын.
Мен тіпті елден тыс жерде темекі шегуді тастауға тырыстым,
Ал сендер бірінен соң бірі қарсы болып, тыныштықты бұзасыңдар.
Бұл өте жақын болды, бірақ сен менімен емессің...
Мен сенің жаныңда кіммін?
Ересектікке ұмтылу сені менен алып кетті.
Жазылған, кесілген, сөзсіз құшақталған,
Ол барлық карталарды ашып, қатып қалды.
Мен неге әлі де сүйетінімді түсінбеймін ...
Мен саған өз әлемімді көрсеткім келді,
Оның саған жақсы емес екенін кеш түсіндім.
Мен әлі ешкімді онша жақсы көрген емеспін.
Іздеді, тапты, жоғалтты және ұмытылды.
(x4)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз