The Wish - Trouble
С переводом

The Wish - Trouble

Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
694570

Төменде әннің мәтіні берілген The Wish , суретші - Trouble аудармасымен

Ән мәтіні The Wish "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Wish

Trouble

Оригинальный текст

Living in a world of delour

Hate a part of life

If that’s all we live for

Then I would rather… die

I’m going mad, can’t you see my pain

I pray to you God, won’t you please help me

Fulfill my deathwish

It’s my only chance for escape

Losing touch with reality

What is left for me

Suicide?

is death my only way

Or is it life, life woth you Lord

I am trying to find my way

Through fields of hope

The only flame that burns inside

Is my mortal death

My dream is love

Love for everyone

Show me the way lord

Show me the way to be free

My mind is lost, had no hope to live

All alone with no one to care

So much pain I can’t go on

You had the faith where others had none

When I say that I need someone

All I need is you lord only you

You showed me the way to live

You saved me from my wish of death

I’d give my life to my Lord

Reaching out you heard my cry for help

Take my troubles and take my soul

I know you love me, and that’s all I need

My mind is free, I’m saved at last

All the pain has been drawn from me

Never thought how good life could feel

Your love has helped me make it through

Перевод песни

Ғашықтар әлемінде өмір сүру

Өмірдің бір бөлігін жек көру

Егер біз бәріміз өмір сүріп жатырмыз

Сонда мен өлгенді жөн көремін

Мен жынданып бара жатырмын, ауырғанымды көрмейсіз бе

Құдайға жалбарынамын, маған көмектесесіз бе?

Менің өлім тілегімді орында

Бұл менің құтылу үшін жалғыз мүмкіндігім

Шындықпен байланысын жоғалту

Маған  не қалды

Суицид?

менің жалғыз жолым өлім

Әлде бұл өмір ме, өмір Ием саған

Мен өз жолымды табуға  тырысамын

Үміт өрістері арқылы

Ішінде жанып тұрған жалғыз жалын

Менің өлімім

Менің арманым махаббат

Барлығына деген махаббат

Маған жол көрсетіңіз, мырза

Маған бостан болудың жолын көрсет

Менің ойым жоғалды, өмір сүруге деген үміт жоқ

Ешкіммен жалғыз

                                                                                                                                                                                                         Мен                         

Сізде басқалар болмаған сенім болды

Маған біреу керек дегенде

Маған  керегі  сен тек сен ғана

Сіз маған өмір сүру жолын көрсеттіңіз

Сіз мені өлім тілегімнен құтқардыңыз

Мен өмірімді Раббыма берер едім

Қолыңызды созып, көмек сұрағанымды  естідіңіз

Қиындықтарымды алып, жанымды ал

Мені жақсы көретініңізді білемін, бұл маған керегі

Менің ми                                     

Барлық ауыртпалық менің қолымнан алынды

Өмір қаншалықты жақсы болатынын ешқашан ойламаппын

Сіздің сүйіспеншілігіңіз маған қиындықты жеңуге көмектесті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз