Төменде әннің мәтіні берілген Festival Girl , суретші - Tropidelic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tropidelic
You looked so great
When i saw you at the ticket gate
I couldn’t be sure
If i met you at a show before
We took some drugs
Who knew how quick it could feel like love
Star child of mine, you light is shinning less all the time
It would’ve been nice to know
That you’re only happy at a festival
Just a few more chemicals
From turning yourself to a vegetable
It seems like most the time
You never quite know how to draw the line
You said that’s all the rage
But you’ll never make it to the second stage
gave you your (??)
And you moved on into outerspace
Life slipped away
As you burned out at an alarming rate
I hope you’ll find
Your purpose here and some peace of mind
I can’t decide, it it’s your fault or if it’s mine
It would’ve been nice to know
That you’re only happy at a festival
Just a few more chemicals
From turning yourself to a vegetable
It seems like most the time
You never quite know how to draw the line
You said that’s all the rage
But you’ll never make it to the second stage
It would’ve been nice to know
That you’re only happy at a festival
Just a few more chemicals
From turning yourself to a vegetable
It seems like most the time
You never quite know how to draw the line
You said that’s all the rage
But you’ll never make it to the second stage
Өте керемет көріндіңіз
Мен сізді билет қақпасында көргенде
Мен сенімді болмадым
Егер мен сені бұрын-соңды көрсетсем
Біз біраз есірткі алдық
Бұл махаббат сияқты қаншалықты тез сезілетінін кім білген
Менің жұлдызды балам, сенің жарығың үнемі аз жарқырайды
Білу жақсы болар еді
Фестивальде ғана қуанатыныңыз
Тағы бірнеше химиялық заттар
Өзіңізді көкөніске бұру
Бұл көбінесе сияқты
Сіз сызықты қалай сызу керектігін ешқашан білмейсіз
Сіз мұның бәрі қызғаныш деп айттыңыз
Бірақ сіз ешқашан екінші кезеңге өте алмайсыз
сізге берді (??)
Және сіз Осьтер кеңістігіне кірдіңіз
Өмір сырғып кетті
Сіз қорқынышты жылдамдықпен жанып кеттіңіз
Сіз табасыз деп үміттенемін
Мұндағы мақсат және жан тыныштығы
Мен шеше алмаймын, бұл сен Se Se бұл бұл ...
Білу жақсы болар еді
Фестивальде ғана қуанатыныңыз
Тағы бірнеше химиялық заттар
Өзіңізді көкөніске бұру
Бұл көбінесе сияқты
Сіз сызықты қалай сызу керектігін ешқашан білмейсіз
Сіз мұның бәрі қызғаныш деп айттыңыз
Бірақ сіз ешқашан екінші кезеңге өте алмайсыз
Білу жақсы болар еді
Фестивальде ғана қуанатыныңыз
Тағы бірнеше химиялық заттар
Өзіңізді көкөніске бұру
Бұл көбінесе сияқты
Сіз сызықты қалай сызу керектігін ешқашан білмейсіз
Сіз мұның бәрі қызғаныш деп айттыңыз
Бірақ сіз ешқашан екінші кезеңге өте алмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз