Sunny Days - Tropidelic, Devin the Dude

Sunny days on the shores of the lake man

Skateboards jumping cracks in the pavement

Head high never «if» I’ma say «when»

Days blur together and we wonder where the time went

Get together when the sun goes down

Pick up some liquor, get people around

The cops drive by so we don’t make a sound

Put beers in the bushes and get down on the ground

Nobody let me drive home

Working but we still broke

Livin' for the weekend but its over in an eighth note

But all good things must come to an end

Sun’s coming up and we should all go to bed

The worries of the week start to fill my head

But I’d rather reminisce on sunny days instead

I’m thinkin' back to sunny days yeah

When every weekend we were up to something crazy

Our only mission gettin' laid and being lazy

But nowadays it seems we’re livin' for a paycheck yeah

Thinkin' of those sunny days yeah

Drugs in our system made us feel a funny way yeah

Nobody listened we were happy in the basement

But now we only seem to worry how to pay rent yeah

No Instagram, no Snapchat

No GPS, just MapQuest

Just six dudes in a hatchback

Trying to backtrack to the last gas station

Everyone wore snapbacks

Those old JanSport backpacks

Friday nights played blackjack

With spare change from our dad’s cache

No rollin' papers?

No problem

Grab a pop can and a bobby pin

Everything then was so opposite

We were doing dumb shit with no consequence but

Life came and changed real quick

Gotta keep the lights on, food in the fridge

So I had to watch my lifelong friends just switch

But how I wish we were still living like kids

I’m thinkin' back to sunny days yeah

When every weekend we were up to something crazy

Our only mission gettin' laid and being lazy

But nowadays it seems we’re livin' for a paycheck yeah

Thinkin' of those sunny days yeah

Drugs in our system made us feel a funny way yeah

Nobody listened we were happy in the basement

But now we only seem to worry how to pay rent yeah

Smoking weed with friends of mine

Feeling fine but not killin' time

Writing raps, spittin' rhymes

First come first serve, get in line

Studio, pussy, weed and alcohol

Stayin' up all night no bath at all

No bills to pay but payin' dues

At the same time I’m tryin' to stay in school

Maybe skipped a class or two

But when you want some ass that’s what you have to do

Now it’s different, times have changed

I’m all grown up now I’m a man

But responsibilities hit ya hard

Want things today, need shit tomorrow

Gotta go out and get it, no fun and games

Can’t help but think about sunny days

I’m thinkin' back to sunny days yeah

When every weekend we were up to something crazy

Our only mission gettin' laid and being lazy

But nowadays it seems we’re livin' for a paycheck yeah

Thinkin' of those sunny days yeah

Drugs in our system made us feel a funny way yeah

Nobody listened we were happy in the basement

But now we only seem to worry how to pay rent yeah

Көлдің жағасындағы шуақты күндер

Тротуарда секіріп жатқан скейтбордтар

Ешқашан «егер» дегенде, мен «қашан» деймін

Күндер бірге бұлдырап, уақыт қайда кетті деп таң қалдық

Күн батқан кезде жиналыңыз

Біраз ішімдік алыңыз, адамдарды жинаңыз

Дыбыс шығармау үшін полицейлер өтіп бара жатыр

Бұталардың арасына сыра салып, жерге түсіңіз

Мені үйге апаруға ешкім рұқсат берді

Жұмыс істеп жатырмыз, бірақ бірақ бұзылдық

Демалыс күндері өмір сүріп жатырмын, бірақ сегізінші нотада                                     

Бірақ барлық жақсылықтар аяқталуы керек

Күн келе жатыр және біз бәріміз төсекке баруымыз керек

Аптаның алаңдаушылығы менің басымды толтыра бастайды

Бірақ мен оның орнына шуақты күндерді еске түсіргім келеді

Мен шуақты күндерге оралып жатырмын

Әр демалыс күндері біз жынды болған кезде

Біздің жалғыз миссиямыз - жалқаулық

Бірақ қазір біз жалақы үшін өмір сүріп жатқан сияқтымыз

Сол шуақты күндерді ойлаймын

Жүйедегі есірткілер бізді күлкілі сезінді

Ешкім біз жертөледе бақытты болған жоқпыз

Бірақ қазір біз жалдау ақысын қалай төлейміз деп алаңдайтын сияқтымыз

Instagram жоқ, Snapchat жоқ

GPS жоқ, тек MapQuest

Хэтчбектегі алты жігіт

Соңғы жанармай бекетіне оралуға тырысады

Барлығы снепбэк киді

Бұл ескі JanSport рюкзактары

Жұма түні блэкджек ойнады

Әкеміздің кэшінен бос ақшамен

Қағаздар жоқ па?

Проблема жоқ

Құбыр мен бобби түйреуішті алыңыз

Ол кезде бәрі керісінше болды

Ешқандай ақымақтық жасадық

Өмір келді және тез өзгерді

Шамдарды қосулы ұстау керек, тағамды тоңазытқышта қой

Сондықтан мен өмірлік достарымның өзгеріп жатқанын қадаға  мәжбүр болды

Бірақ мен әлі де бала сияқты өмір сүргенімізді қалаймын

Мен шуақты күндерге оралып жатырмын

Әр демалыс күндері біз жынды болған кезде

Біздің жалғыз миссиямыз - жалқаулық

Бірақ қазір біз жалақы үшін өмір сүріп жатқан сияқтымыз

Сол шуақты күндерді ойлаймын

Жүйедегі есірткілер бізді күлкілі сезінді

Ешкім біз жертөледе бақытты болған жоқпыз

Бірақ қазір біз жалдау ақысын қалай төлейміз деп алаңдайтын сияқтымыз

Менің достарыммен арамшөп шегу

Жақсы сезінемін, бірақ уақытты өлтірмейді

Рэп жазу, рифмаларды түкіру

Бірінші келген бірінші қызмет көрсетеді, кезекке тұрыңыз

Студия, киска, арамшөп және алкоголь

Түні бойы ұйықтамай, мүлде моншаға кірмейді

Төлеуге шот жоқ, бірақ алымдар төленеді

Сонымен қатар мен мектепте қалуға тырысамын

Мүмкін сыныпты немесе екеуін өткізіп жіберген шығар

Бірақ егер сіз есек алғыңыз келсе, бұл сізге                                                                                                                                                                                                                                                                                               |

Қазір басқа, заман өзгерді

Мен ересек                                  

Бірақ жауапкершілік сізге ауыр тиді

Бүгін бірдеңе керек, ертең керек

Сыртқа шығып, оны алу керек, қызық пен ойын жоқ

Шуақты күндер туралы ойлауға болмайды

Мен шуақты күндерге оралып жатырмын

Әр демалыс күндері біз жынды болған кезде

Біздің жалғыз миссиямыз - жалқаулық

Бірақ қазір біз жалақы үшін өмір сүріп жатқан сияқтымыз

Сол шуақты күндерді ойлаймын

Жүйедегі есірткілер бізді күлкілі сезінді

Ешкім біз жертөледе бақытты болған жоқпыз

Бірақ қазір біз жалдау ақысын қалай төлейміз деп алаңдайтын сияқтымыз