Төменде әннің мәтіні берілген Whatever It Takes (To Make You Stay) , суретші - Troop аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Troop
Girl, have you talked to your man yet?
My man hasn’t even called me yet
Then, what about you
I haven’t talked to my man, either
They have been gone too long
This is just too hard
Well, I knew it was going to be hard when they left
But this is ridiculous
He’s gonna have to do something real special
When he gets back
Well, whatever it takes
I know I can’t always be there
When you call my name, ah, yeah
Sometimes baby
I know you think it ain’t fair
When I ain’t there
But I care
Well baby I know
You got a life of your own
You need something more
Than just a romance on the phone
Never forget, you’re not alone
When something’s wrong
Baby that just won’t do
Because I don’t want to be without you
Whatever it takes to make you stay
Stay as my lover
Whatever it takes to make you stay
Stay as my girl, stay as my woman
Others try to make you think you need
Material things, ah, yeah (baby)
Offer you a life that’s filled with greed
But it don’t compare
To what we share (our love is rare)
Well baby I know
With all that’s going on
I’m gonna do my best
To just keep us going on
Going on, going strong
I just want to let you know
That I’m never gonna let you go
Whatever it takes to make you stay
(Whatever it takes, baby)
Stay as my lover
Whatever it takes to make you stay
Stay as my girl
Our love is rare
Baby, I know you got a life of your own
You need something more
Not another romance on the telephone
Never forget, you’re not alone
(When something’s wrong)
Baby, that just won’t do
I can’t have me, without you
Whatever it takes to make you stay
(You stay)
Stay as my lover
(My baby, stay as my lover)
Whatever it takes to make you stay
(Stay baby)
Stay as my girl
(Stay as my lady)
Our love is rare
Whatever it takes
My baby
Whatever it takes, my baby girl
If it takes the world
I can’t live alone
C’mon baby
Қыз, сен әлі жігітіңмен сөйлестің бе?
Менің әлі �
Сонда сіз ше
Мен де ер адаммен сөйлескен жоқпын
Олар тым ұзақ кетті
Бұл өте қиын
Мен олар кеткенде қиын болатынын білдім
Бірақ бұл күлкілі
Ол ерекше нәрсе жасауы керек
Ол қайтып келгенде
Не керек болса да
Мен ол жерде әрдайым болмайтынымды білемін
Менің атымды атаған кезде, иә
Кейде балам
Бұл әділ емес деп ойлайтыныңызды білемін
Мен жоқ кезде
Бірақ мен қамқормын
Жарайды, балам, мен білемін
Сіз өзіңіздің өміріңіз бар
Сізге тағы бір нәрсе керек
Телефондағы романтикаға қарағанда
Ешқашан ұмытпа, сен жалғыз емессің
Бірдеңе дұрыс емес болғанда
Бұл жай ғана істемейтін нәресте
Себебі мен сенсіз сенсіз бол Өйткені
Сізді қалу үшін не қажет болса да
Менің ғашық болып қалыңыз
Сізді қалу үшін не қажет болса да
Менің қызым бол, әйел бол».
Басқалар сізді қажет деп санауға тырысады
Материалдық заттар, иә (балам)
Сізге ашкөздікке толы өмір ұсыныңыз
Бірақ салыстырмайды
Біз бөлісетін нәрсеге (біздің махаббатымыз сирек кездеседі)
Жарайды, балам, мен білемін
Болып жатқанның бәрімен
Мен бар күшімді саламын
Бізді жалғастыру үшін
Алға, күшті
Мен сізге хабарлағым келеді
Мен сені ешқашан жібермеймін деп
Сізді қалу үшін не қажет болса да
(Не қажет болса да, балақай)
Менің ғашық болып қалыңыз
Сізді қалу үшін не қажет болса да
Менің қыз болып қалыңыз
Біздің махаббатымыз сирек кездеседі
Балам, сенің жеке өмірің бар екенін білемін
Сізге тағы бір нәрсе керек
Телефонда басқа романс жоқ
Ешқашан ұмытпа, сен жалғыз емессің
(Бірдеңе дұрыс емес болғанда)
Балам, бұл жай ғана болмайды
Мен сенсіз мені ала алмаймын
Сізді қалу үшін не қажет болса да
(Сіз қаласыз)
Менің ғашық болып қалыңыз
(Балам, менің ғашық болып қал)
Сізді қалу үшін не қажет болса да
(Бала болыңыз)
Менің қыз болып қалыңыз
(Менің ханым ретінде қалыңыз)
Біздің махаббатымыз сирек кездеседі
Не алса да
Менің сәбиім
Не керек, қызым
Егер әлемді алса
Мен жалғыз өмір сүре алмаймын
Жүр балам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз