Төменде әннің мәтіні берілген Final Lament , суретші - Tristitia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tristitia
Listen to his final lament
By the fountain of hatred and torment
In silence we walk alone with his fading shadow
«My eyes are bleeding as I bow
Before my eyes a brutal truth
My soul is dying as I watch the sands
Of time running slow»
«My lament I shall engrave
While my eyes still are bleeding,
Retribution before enlightenment
When the dawn’s deluge suffocates my darkness»
«As I hear the God of thunder’s roar
The gate of sin awaits before me But first I got to witness and burn in My own sea of fire
My own sea of fire
The rottings angel’s dead eyes gives
Signs of death among the living»
«Enslaved by hate, no words of wisdom
Will fall from an ablaze sky
My dream is dead along with my hope
And I die once again
A treasure of life between the veils
Of the yearning mermaid
Оның соңғы жоқтауын тыңдаңыз
Жек көру мен азаптың бұлағымен
Үнсіз біз оның өшіп бара жатқан көлеңкесімен жалғыз жүреміз
«Мен садақымда қансырап жатыр
Менің көз алдымда ащы шындық
Құмды қарап отырып, жаным өледі
Уақыттың баяу өтуі»
«Жоқтауымды ойып жазамын
Көзім әлі қанып тұрғанда,
Ағарту алдындағы жаза
Таңның топан суы қараңғымды тұншықтырғанда»
«Мен күн күркірінің құдайының гуілдегенін естуімде
Алдымда күнәнің қақпасы күтіп тұр Бірақ мен өзімнің от теңізінде жау куә жан куә болдым
Менің жалынды теңіз
Шіріген періштенің өлі көздері береді
Тірілердегі өлім белгілері»
«Өшпенділіктің құлында, даналық сөз жоқ
Жалындаған аспаннан түседі
Үмітіммен бірге арманым да өлді
Мен тағы да өлемін
Перделер арасындағы өмір қазынасы
Аңсаған су перісі туралы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз