Ninive - Tristesse de la Lune
Төменде әннің мәтіні берілген Ninive , суретші - Tristesse de la Lune аудармасымен
Ән мәтіні Ninive "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ninive
Tristesse de la Lune
Оригинальный текст
No hope in your heart
No light in your soul
No wishes in your mind
Lost in yourself
No tears, no feelings
Only protective scatter rain
No way out, no control
There is only one way
You can find your truth
Find your wings
And swing in the air
There is only one way
You can find your truth
Find your wings
So then you can fly
Searching for forgiveness
Is it so cold inside of you
Could you forgive yourself?
That’s the only answer I can give you
No hope in your heart
No light in your soul
No wishes in your mind
Lost in yourself
Перевод песни
Жүрегіңде үміт жоқ
Жаныңызда нұр жоқ
Ойыңызда бірде-бір тілек жоқ
Өзіңізде адасқан
Көз жасы, сезімдер жоқ
Тек қорғаныш шашыраңқы жаңбыр
Шығу жолы жоқ, бақылау жоқ
Бір ғана жол бар
Сіз өз шындықты таба аласыз
Қанаттарыңызды табыңыз
Ал ауада тербеліңіз
Бір ғана жол бар
Сіз өз шындықты таба аласыз
Қанаттарыңызды табыңыз
Сонымен сонда сіз ұша аласыз
Кешірім іздеу
Сіздің ішіңіз соншалықты салқын ба
Сіз өзіңізді кешіре аласыз ба?
Бұл сізге бере алатын жалғыз жауап
Жүрегіңде үміт жоқ
Жаныңызда нұр жоқ
Ойыңызда бірде-бір тілек жоқ
Өзіңізде адасқан
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз