Төменде әннің мәтіні берілген The Nightingale , суретші - Trisha Yearwood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trisha Yearwood
Yesterday I thought that I walked alone
And that love was just a memory
But a nightingale followed me back home
And my love was waiting there for me
I had lost my faith as lovers often do
When the storm clouds gather overhead
But the nightingale sang a note so true
That I knew I’d lost my fear instead
And to think that I said love was for fools
And that time would never heal these old wounds
But the nightingale saved a prayer for me
In the twilight he played a faithful tune
I have heard the lark over in the vale
And I’ve heard the lonesome whippoorwill
But the sweetest song is the nightingale’s
And I know I’ll never get my fill…
Кеше мен жалғыз жүрдім деп ойладым
Ал бұл махаббат жай естелік болды
Бірақ бір бұлбұл менің үйге қайтып қатты
Сол жерде мені махаббатым күтіп тұрды
Мен ғашықтар сияқты сенімімді жоғалттым
Төбеге дауыл бұлттары жиналғанда
Бірақ бұлбұл нотаны өте дұрыс айтты
Оның орнына қорқынышымды жоғалтқанымды білдім
Мен махаббат ақымақтарға арналған деп айту үшін
Ал ол уақыт бұл ескі жараларды ешқашан емдей алмас еді
Бірақ бұлбұл мен үшін дұға сақтап қалды
Ымыртқа ол адал әуен ойнады
Мен алқаптың үстіндегі ақжелкенді естідім
Мен жалғызбасты Уиппуилді естідім
Бірақ ең тәтті ән - бұлбұлдың әні
Мен ешқашан толтырмаймын білемін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз