My Love Is Your Love - Trisha Yearwood
С переводом

My Love Is Your Love - Trisha Yearwood

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204480

Төменде әннің мәтіні берілген My Love Is Your Love , суретші - Trisha Yearwood аудармасымен

Ән мәтіні My Love Is Your Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Love Is Your Love

Trisha Yearwood

Оригинальный текст

If tomorrow is Judgement Day

And I’m standing on the front line

And the Lord asks me what I did with my life

I will say I spent it with you

If I wake up in World War 3

I see destruction and poverty

And I feel like I wanna go home

It’s okay if you’re coming with me

Because your love is my love

And my love is your love

It would take an eternity to break us

And the chains of Amistad couldn’t hold us

Your love is my love

And my love is your love

It would take an eternity to break us

And the chains of Amistad couldn’t hold us

If I lose my fame and fortune

And I’m homeless on the street

And I’m sleeping in Grand Central Station

It’s okay if you’r sleeping with me

As the years thy pass us by

We stay young through each other’s eyes

And no matter how old we get

It’s okay as long as I got you, baby

Because your love is my love

And my love is your love

It would take an eternity to break us

And the chains of Amistad couldn’t hold us

Your love is my love

And my love is your love

It would take an eternity to break us

And the chains of Amistad couldn’t hold us

If I should die this very day

Don’t cry, 'cause on earth we wasn’t meant to stay

And no matter what the people say

And no matter what the people say

And no matter what the people say

And no matter what the people say

And no matter what the people say

I’ll be waiting for you after Judgement Day

Because your love is my love

And my love is your love

It would take an eternity to break us

And the chains of Amistad couldn’t hold us

Your love is my love

And my love is your love

It would take an eternity to break us

And the chains of Amistad couldn’t hold us

Your love is my love

And my love is your love

It would take an eternity to break us

And the chains of Amistad couldn’t hold us

Your love is my love

And my love is your love

It would take an eternity to break us

And the chains of Amistad couldn’t hold us

Перевод песни

Егер ертең сот күні болса

Ал мен алдыңғы қатарда тұрмын

Ал Жаратқан Ие менің өмірімде не істегенімді сұрайды

Мен оны сізбен өткіздім деп айтамын

Үшінші дүниежүзілік соғыста оянсам

Мен қирау мен кедейлікті көріп тұрмын

Мен өзімді үйге барғым келеді

Егер сіз менімен келсеңіз жақсы

Өйткені сенің махаббатың менің махаббатым

Ал менің махаббатым сенің махаббатың

Бізді сындыру үшін мәңгілік қажет еді

Амистадтың шынжырлары бізді ұстай алмады

Сенің махаббатың менің махаббатым

Ал менің махаббатым сенің махаббатың

Бізді сындыру үшін мәңгілік қажет еді

Амистадтың шынжырлары бізді ұстай алмады

Атақ-даңғымнан, байлығымнан  айырылып қалсам

Ал мен көшеде үйсізбін

Ал мен Үлкен Орталық станцияда ұйықтап жатырмын

Менімен ұйықтасаңыз, жақсы

Жылдар өтіп бізден өтіп өтеді

Біз бір-біріміздің көзімізбен жас болып қала береміз

Қанша жаста болсақ та

Менде сені барынша жақсы болмайды, балақай

Өйткені сенің махаббатың менің махаббатым

Ал менің махаббатым сенің махаббатың

Бізді сындыру үшін мәңгілік қажет еді

Амистадтың шынжырлары бізді ұстай алмады

Сенің махаббатың менің махаббатым

Ал менің махаббатым сенің махаббатың

Бізді сындыру үшін мәңгілік қажет еді

Амистадтың шынжырлары бізді ұстай алмады

Мен дəл осы күні өлсем

Жылама, өйткені біз жер бетінде қалуымыз керек емес еді

Жұрт не десе де болмайды

Жұрт не десе де болмайды

Жұрт не десе де болмайды

Жұрт не десе де болмайды

Жұрт не десе де болмайды

Мен сені қиямет күнінен кейін күтемін

Өйткені сенің махаббатың менің махаббатым

Ал менің махаббатым сенің махаббатың

Бізді сындыру үшін мәңгілік қажет еді

Амистадтың шынжырлары бізді ұстай алмады

Сенің махаббатың менің махаббатым

Ал менің махаббатым сенің махаббатың

Бізді сындыру үшін мәңгілік қажет еді

Амистадтың шынжырлары бізді ұстай алмады

Сенің махаббатың менің махаббатым

Ал менің махаббатым сенің махаббатың

Бізді сындыру үшін мәңгілік қажет еді

Амистадтың шынжырлары бізді ұстай алмады

Сенің махаббатың менің махаббатым

Ал менің махаббатым сенің махаббатың

Бізді сындыру үшін мәңгілік қажет еді

Амистадтың шынжырлары бізді ұстай алмады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз