Төменде әннің мәтіні берілген Lonesome Dove , суретші - Trisha Yearwood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trisha Yearwood
I hear a lonesome dove off in the distance
His cry echoes out through the hills
He’s sad that his lover flew off with another
And I know the sorrow he feels
(Chorus)
Lonesome dove we’re not that diff’rent
You sing a sad song but you’re not alone
You’ve been forever forsaken by the one that you love
I know how you feel lonesome dove
I’ve tried to run from the pain of his memory
But I can’t find a place I can hide
And that old lonesome dove is gonna mourn for his love
No matter how far he flies
(Repeat chorus)
Мен алыстан жалғыз көгершіннің ұшып бара жатқанын естідім
Оның айғайы төбелерден естіліп жатыр
Ол ғашығының басқасымен ұшып кеткеніне қайғырады
Мен оның қайғысын білемін
(Хор)
Жалғыз көгершін, біз онша ерекшеленбейміз
Сіз мұңды ән айтасыз, бірақ сіз жалғыз емессіз
Сізді өзіңіз жақсы көретін адам біржолата тастап кетті
Мен сенің жалғыздықты қалай сезінетініңді білемін
Мен оның жадынан құтылуға тырыстым
Бірақ жасыратын жер таба алмай жүрмін
Ал әлгі жалғызбасты кәрі көгершін өзінің махаббаты үшін жоқтамақ
Ол қаншалықты алыс ұшса да
(Хорды қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз