Төменде әннің мәтіні берілген I'll Still Love You More , суретші - Trisha Yearwood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trisha Yearwood
Ask me how much you mean to me And I wouldn’t even know where to start
Ask if this love runs deep in me And you won’t find a deeper love in any heart
You could say you couldn’t live one day without me You could say all of your thoughts are about me You could think no other love could be as strong
But you’d be wrong
You’d be wrong
If you say that you love me More than anybody
Than anyone’s ever been loved before
As much as you love me Baby I’ll still love you
Baby I’ll still love you more
I’ll still love you more
Ask me just what I’d do for you
And I’ll tell you I would do anything
Ask if this heart beats true for you
And I'll show you a truer heart could never be You could say there's not a star that you won't bring me You could say there'll be no day that you won't need me You could think no other love could last
as long
But you’d be wrong
You’d be wrong
If you say that you love me More than anybody
Than anyone’s ever been loved before
As much as you love me Baby I’ll still love you
Baby I’ll still love you more
And for every kiss
I’ll kiss you back a hundred times
And for everything you do
I’ll just do more
And for all the love you give
I’ll give you so much back you’ll see
Got so much love for you inside
If you say that you love me More than anybody
Than anyone’s ever been loved before
No matter how much you love me Baby I’ll still love you
Baby I’ll still love you more
I’ll still love you more… yeah
Мен үшін қаншалықты маңызды екеніңізді сұраңыз, мен неден бастарымды да білмеймін
Бұл махаббат менің жүрегімде жатыр ма деп сұраңыз, сіз ешбір жүректен терең махаббатты таба алмайсыз
Менсіз бір күн өмір сүре алмаймын деп айта аласыз Барлық ойларыңыз мен туралы айта аласыз Басқа махаббат сондай күшті бола алмайды деп ойлай аласыз
Бірақ қателескен боларсыз
Сіз қателескен боларсыз
Мені бәрінен де жақсы көремін десең
Бұрын-соңды ешкім жақсы көрмеген
Сен мені қаншалықты жақсы көрсең, балақай мен сені әлі де жақсы көремін
Балапаным мен сені әлі де жақсы көремін
Мен сені әлі де көбірек жақсы көретін боламын
Сіз маған не істейтінімді сұраңыз
Ал мен сізге барын жатар айтамын
Бұл жүректің сіз үшін соғатынын сұраңыз
Мен саған шын жүрек ешқашан болмайтынын көрсетемін.Сен маған әкелмейтін жұлдыз жоқ деп айта аласың Мені қажет етпейтін күн болмайтынын айта аласың Басқа махаббат ұзаққа созылмайды деп ойлай аласың.
ұзақ
Бірақ қателескен боларсыз
Сіз қателескен боларсыз
Мені бәрінен де жақсы көремін десең
Бұрын-соңды ешкім жақсы көрмеген
Сен мені қаншалықты жақсы көрсең, балақай мен сені әлі де жақсы көремін
Балапаным мен сені әлі де жақсы көремін
Әр сүйісу үшін
Мен сені жүз рет сүйемін
Және сіз жасаған барлық нәрсе үшін
Мен көбірек жасаламын
Және сіз берген барлық махаббат үшін
Мен сізге көп нәрсені қайтарамын, сіз көресіз
Ішіңізде сізге деген шексіз махаббат бар
Мені бәрінен де жақсы көремін десең
Бұрын-соңды ешкім жақсы көрмеген
Сен мені қаншалықты жақсы көрсең де Балам, мен сені әлі де жақсы көремін
Балапаным мен сені әлі де жақсы көремін
Мен сені әлі де жақсы көретін боламын... иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз