Төменде әннің мәтіні берілген The Lady is a Tramp , суретші - Trisha Yearwood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trisha Yearwood
I’ve wined and dined on Mulligan Stew
And never wished for Turkey
As I hitched and hiked and grifted too
From Maine to Albuquerque
Alas, I missed the 'Beaux Arts Ball'
And what is twice as sad
I was never at a party where
They honored Noel Coward
But social circles spin too fast for me
My hobohemia is the place to be
I get too hungry, for dinner at eight
I like the theater, but never come late
I never bother, with people I hate
That’s why the lady is a tramp
I don’t like crap games, with barons and earls
Won’t go to Harlem, in ermine and pearls
Won’t dish the dirt, with the rest of the girls
That’s why the lady is a tramp
I like the free, fresh wind in her hair
Life without care, I’m broke, it’s okay
Hate California, it’s cold and it’s damp
That’s why the lady is a tramp
I go to Coney, the beach is divine
I go to ballgames, the bleachers are fine
I follow Winchell and read every line
That’s why the lady is a tramp
I like a prizefight, that isn’t a fake
I love the rowing, on Central Park lake
I go to Opera and stay wide awake
That’s why the lady is a tramp
I like the green grass under my shoes
What can I lose, I’m flat, that’s that
I’m alone when I lower my lamp
That’s why the lady is a tramp
Мен Муллиган Стьюде шарап ішіп, кешкі тамақтандым
Және Түркияны ешқашан тілемеген
Мен қосылып, жаяу жүріп жүрдім
Мэннен Альбукеркеге дейін
Өкінішке орай, мен "Сұлулық өнер балын" жіберіп алдым.
Екі есе қайғылы
Мен ешқашан партияда болған емеспін
Олар Ноэль Ковардқа құрмет көрсетті
Бірақ әлеуметтік орта мен үшін тым жылдам айналады
Менің хобогемия болатын орын болатын орын
Менің қарным тым қатты, кешкі ас сегізде
Маған театр ұнайды, бірақ ешқашан кешікпеймін
Мен жек көретін адамдармен ешқашан алаңдамаймын
Сондықтан ханым трамп
Маған барондар мен құлақтар ойнайтын бос ойындар ұнамайды
Гарлемге бармаймын, ермин және інжу
Қалған қыздармен бірге кір жумайды
Сондықтан ханым трамп
Маған оның шашындағы еркін, таза жел ұнайды
Қамқорсыз өмір, мен бұзылдым, бәрі жақсы
Калифорнияны жек көремін, ол суық және ылғалды
Сондықтан ханым трамп
Мен Кониге барамын, жағажай керемет
Мен болға барамын, трибуналар жақсы
Мен Винчелге еріп, әрбір жолды оқимын
Сондықтан ханым трамп
Маған жүлделі жекпе-жек ұнайды, бұл жалған жоқ
Маған Орталық саябақтың көлінде ескек есу ұнайды
Мен Операға барамын және сергек боламын
Сондықтан ханым трамп
Маған аяқ киімімнің астындағы жасыл шөп ұнайды
Мен не жоғалтуым мүмкін, мен тегісмін, міне, солай
Шамды түсіргенде, мен жалғызбын
Сондықтан ханым трамп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз