Colorblind - Tripsitter
С переводом

Colorblind - Tripsitter

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:13

Төменде әннің мәтіні берілген Colorblind , суретші - Tripsitter аудармасымен

Ән мәтіні Colorblind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Colorblind

Tripsitter

Оригинальный текст

Yeah!

I’m lost, I feel empty, what I need is to wake up

With faith, buried in me, buried inside of my heart

I’ve lost it all because

«Believe in love and hope» is everything what we always pray

But is it love that makes us fight;

Is it hope, which robs us the light?

I admire those who fight

For a better world, a better place to die

Is this everything we need to be fine?

Our hearts are cold, even if we don’t freeze

In the distance are colors that we don’t perceive

Correct me, but even if we open our eyes

We are blind as we never should be

I can see our selfish faces, what I need is to wake up

I am lost

This is a nightmare, it could not be worse

Because, we are liars

We pray for hope and love every day

We are liars

Now I have fear, now I slip away, now I disappear

When it is love that makes us fight?

Why is it hope that still let me see the sun?

I think I see the light, the only thing is

I wonder what has become of me

That is what makes me see

And this is the reason why I ask myself

Is it love that makes me fight?

Is it hope against the light?

Now I believe

In the distance there are colors I don’t perceive

Correct me, but even if I open my eyes

I am blind as I never, never should be

Am I colorblind?

Перевод песни

Иә!

Мен адасып қалдым, өзімді бос сезінемін, маған ояну керек

Ішімде көмілген, жүрегімде көмілген сеніммен

Мен барлығын жоғалдым, себебі

«Махаббат пен үмітке сену» - бұл біз әрқашан дұға ететін нәрсе

Бірақ бізді төбелес       махаббат  ба;

Бізді жарықтандыратын үміт пе?

Мен төбелесетіндерге таң қаламын

Жақсырақ әлем үшін өлуге жақсы жер

Бізге жақсы болатын бәрі осы ма?

Тоңбаса да, жүрегіміз тоңады

Алыстан біз байқамайтын түстер бар

Түзетіңіз, бірақ көзімізді  ашсақ та

Ешқашан болмауымыз керек соқырмыз

Мен өзімшілдік беттерімізді көре аламын, маған керек нәрсе - ояту

Мен адасқанмын

Бұл қорқынышты түс, одан да жаман болуы мүмкін емес

Өйткені, біз өтірікшіміз

Біз күн сайын үміт пен махаббат үшін дұға етеміз

Біз өтірікшіміз

Қазір менде қорқыныш бар, мен енді тайып кеттім, енді жоғалып кеттім

Бұл бізді жақсы көретін кезде бізді күресуге мәжбүр етеді?

Неліктен күнді көруге мүмкіндік береді?

Мен жарықты көремін деп ойлаймын, жалғыз нәрсе

Мені не болды деп ойлаймын

Бұл мені көруге мәжбүр етеді

Бұл менің өзімнен сұрайтынымның себебі осы

Мені төбелесуге  махаббат ба?

Жарыққа қарсы  үміт пе?

Енді мен сенемін

Алыстан мен түсінбейтін түстер бар

Мені түзетіңіз, бірақ көзімді  ашсам да 

Мен соқырмын, өйткені мен ешқашан, ешқашан болмауым керек

Мен түс соқырмын ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз