Төменде әннің мәтіні берілген The Gambler , суретші - Trip аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trip
I’m out on this ledge
With my hands out stretched
My feet together
I’ve reached my tether
Take a deep breath
My cheeks get redder
The pavement will spell it I don’t need no letter
I gambled everything and now I’ve got nothing
If I was watching, I’d probably take odds on me jumping
I shuffle to the edge, I’m fifty story’s up And I think this is the end, 'cos I think I wanna jump
Would someone please…
Will they call my home and
Say I won’t be back again
Will they call my home and
Say I won’t be back again
Will they call my home and
Say I won’t be back again
Will they call my home and
Say I won’t be back again
Now I know by my standards
That’s loads of by-standers
I look down and see the crowd talking in sign language
In the wind my tie’s flapping
I can see lights flashing
I feel my tears stick to my eye-lashes
There’s no going back on this look s like I’m still jumping
I’ve done the mathematics on it like good will hunting
And all I can hear in my head is unchained melody
Which is strange 'cos I never fell in love with anybody
I left some funeral money and cleaned my flat
Plus a note with the neighbor asking her to clean my flat
I got summer time butter-flies 'cos winters waiting for me It’s a starry night like vincent painted it for me The bachelor
Who never asked for anything spectacular
I hope they have to peel me off the pavement with a spatchelor
I’m about to risk everything and I’ve never felt happier
Yet I’ve never felt angrier
My name is the gambler
Would someone please…
Will they call my home and
Say I won’t be back again
Will they call my home and
Say I won’t be back again
Will they call my home and
Say I won’t be back again
Will they call my home and
Say I won’t be back again…
Мен Мен Мен Мен Мен Мен Мен Мен
Қолымды созып
Менің аяқтарым бірге
Мен текке жеттім
Терең тыныс алыңыз
Менің беттерім қызарып кетті
Тротуар оны жазады, маған хат қажет емес
Мен бәрін құмар ойнадым, енді менде ештеңе жоқ
Егер мен қарап отырсам, мен секірген болармын
Мен шетіне араласамын, мен елу әңгімемен, мен бұл ақыры, өйткені бұл менің ойымша, мен секіргім келеді деп ойлаймын
Біреу өтінемін…
Олар менің үйіме қоңырау шала ма және
Мен қайта қайтпаймын деңіз
Олар менің үйіме қоңырау шала ма және
Мен қайта қайтпаймын деңіз
Олар менің үйіме қоңырау шала ма және
Мен қайта қайтпаймын деңіз
Олар менің үйіме қоңырау шала ма және
Мен қайта қайтпаймын деңіз
Енді мен өз стандарттарым бойынша стандарттарым стандарттер стандартлар стандартлар стандартлари енді стандартлар стандартлари енді
Бұл байқаушылардың көптігі
Мен құлап, ым тілінде сөйлейтін адамдарды көріп тұрмын
Желде галстуғым қағып тұр
Мен шамдардың жыпылықтап тұрғанын көріп тұрмын
Көз жасым кірпіктеріме жабысып қалғанын сеземін
Мен әлі де секіретін сияқтымын
Мен оған математиканы жақсылық іздегендей жақсы |
Мен менің басымда естімейтіндердің бәрі қиылмаған әуен
Бұл таңқаларлық, өйткені мен ешкімге ғашық болған емеспін
Мен жерлеуге ақша қалдырып, пәтерімді жинадым
Плюс көршісімен оның пәтерімді тазартуды сұрайды
Менің жаз уақытым бар, өйткені мені қыс күтіп тұр Винсент мен үшін бояған жұлдызды түн Бойдақ
Кім ешқашан керемет нәрсені сұрамады
Олар мені патчелормен тротуардан жұлып алуы керек деп үміттенемін
Мен барлығына қауіп төндірейін деп жатырмын және өзімді ешқашан бақытты сезінген емеспін
Дегенмен мен ешқашан ашуланған емеспін
Менің атым құмар ойыншы
Біреу өтінемін…
Олар менің үйіме қоңырау шала ма және
Мен қайта қайтпаймын деңіз
Олар менің үйіме қоңырау шала ма және
Мен қайта қайтпаймын деңіз
Олар менің үйіме қоңырау шала ма және
Мен қайта қайтпаймын деңіз
Олар менің үйіме қоңырау шала ма және
Мен қайта қайтпаймын деңіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз