Төменде әннің мәтіні берілген Summer Sundays , суретші - Trip аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trip
Break out the take out
It’s ten past eight now
I swear the weather-man just said my name out
My beds covered in red wine stains and
She’s got kind off a meg ryan face to her
Search for my pen and pull out my rhyme book
Perch on the bed and add a few lines to it
She pulls me near and kisses me with sour breath
Whispering in my ear something 'bout the shower-head
This is like when Clarence and Alabama met
True romance that happened in a nano-sec
Broken curtain rails and chairs knocked over
And up the stairs I spy a trail of clothes I
Lie on my pillow exhale the smoke why
Open the window when the sex smells dope and
Off back to sleep she goes
I was wrong she looks more like a blonde Catherine Zeta-Jones
At last we picked a spot
Summer Sundays where the sun stays out past six o clock
She sun bathes I sit and watch her and some days
She looks in some ways like a…
So the airs rich with drink and perfume
My English version of Ingrid Bergman
I’m certain when I fall asleep she’s Rita Hayworth
But when I wake up she’s Elizabeth Taylor
She’s Jessica Rabbit, she’s double any bond girl
She’s Bridget Bardot she’s Marylyn Monroe
But the fact is though that’s not why I fell for her
'Cos no actress can act like she acts like herself
At last we picked a spot
Summer Sundays where the sun stays out past six o clock
She sunbathes I sit and watch her
And some days she looks in some ways like a…
Шығаруды бұзыңыз
Қазір сағат он сегіз болды
Ант етемін, ауа райы адамы менің атымды айтты
Менің төсектерім қызыл шарап дақтарына басылған
Оған Райанның жүзі мейірімді
Менің қаламымды іздеңіз және рифма кітабымды шығарыңыз
Төсекке қоныңыз және оған бірнеше жол қосыңыз
Ол мені жақындатып, қышқыл деммен сүйеді
Душ басы туралы құлағыма бірдеңе деп сыбырладым
Бұл Кларенс пен Алабама кездескендегідей
Нано секундта болған шынайы романтика
Сынған перделер мен орындықтар құлады
Баспалдақпен көтеріліп, мен киім ізін қадағалаймын
Жастығыма жатып, түтін шығарамын
Жыныстық иіс пен иіс шыққан кезде терезені ашыңыз
Қайтып ұйқыға кетеді
Ол аққұба Кэтрин Зета-Джонсқа ұқсайды деп қателесіппін
Ақыры біз бір жерді таңдадық
Сағат алтыдан кейін күн ашық болатын жазғы жексенбілер
Ол күн шомылады, мен оны бақылап отырамын және бірнеше күн
Ол кейбір жағынан…
Сонымен ауа сусын мен хош иіске бай
Менің ағылшын тіліндегі нұсқам Ingrid Bergman
Мен ұйықтап қалғанда оның Рита Хэйворт екеніне сенімдімін
Бірақ мен оянсам, ол Элизабет Тейлор
Ол Джессика қоян, ол кез келген қос қыз
Ол Бриджит Бардо, ол Мэрилин Монро
Бірақ мен оған неге келдім
"Себебі, ешбір актриса өзі сияқты әрекет ете алмайды
Ақыры біз бір жерді таңдадық
Сағат алтыдан кейін күн ашық болатын жазғы жексенбілер
Ол күнге күйіп жатыр мен отырып, оны бақылаймын
Ал кей күндері ол бір жағынан кейпіне ұқсайды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз