Төменде әннің мәтіні берілген Pedras que cantam , суретші - Trio Virgulino, Dominguinhos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trio Virgulino, Dominguinhos
Quem é rico mora na praia
Mas quem trabalha nem tem onde morar
Quem não chora dorme com fome
Mas quem tem nome joga prata no ar
Ô tempo duro no ambiente
Ô tempo escuro na memória
O tempo é quente
E o dragão é voraz
Vamos embora de repente
Vamos embora sem demora
Vamos pra frente que pra trás não dá mais
Pra ser feliz num lugar
Pra sorrir e cantar
Tanta coisa a gente inventa
Mas no dia que a poesia se arrebenta
É que as pedras vão cantar
Quem é rico mora na praia
Mas quem trabalha nem tem onde morar
Quem não chora dorme com fome
Mas quem tem nome joga prata no ar
Ô tempo duro no ambiente
Ô tempo escuro na memória
O tempo é quente
E o dragão é voraz
Vamos embora de repente
Vamos embora sem demora
Vamos pra frente que pra trás não dá mais
Pra ser feliz num lugar
Pra sorrir e cantar
Tanta coisa a gente inventa
Mas no dia que a poesia se arrebenta
É que as pedras vão cantar
Кім бай болса жағада тұрады
Бірақ жұмыс істейтіндердің баспанасы да жоқ
Кім аш ұйықтамайды жыламайды
Бірақ кімнің аты болса, күмісті аспанға лақтырады
О, ортада қиын уақыт
Ой, есте қалған қараңғы уақыт
Ауа райы ыстық
Ал айдаһар ашкөз
Кенеттен кетейік
кідіріссіз барайық
Алға қарай жүрейік, енді артқа кете алмаймыз
Бір жерде бақытты болу үшін
Күлімсіреп, ән айту
Біз ойлап тапқан нәрселер көп
Бірақ бұл поэзия сынған күні
Бұл тастар ән салады
Кім бай болса жағада тұрады
Бірақ жұмыс істейтіндердің баспанасы да жоқ
Кім аш ұйықтамайды жыламайды
Бірақ кімнің аты болса, күмісті аспанға лақтырады
О, ортада қиын уақыт
Ой, есте қалған қараңғы уақыт
Ауа райы ыстық
Ал айдаһар ашкөз
Кенеттен кетейік
кідіріссіз барайық
Алға қарай жүрейік, енді артқа кете алмаймыз
Бір жерде бақытты болу үшін
Күлімсіреп, ән айту
Біз ойлап тапқан нәрселер көп
Бірақ бұл поэзия сынған күні
Бұл тастар ән салады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз