Come a Little Bit Closer - Trini Lopez

In a little cafe just the other side of the border

She was a sitting there giving me looks that made my mouth water

So I started walking her way she belongs to bad man Jose

And I knew yes I knew I should leave then I heard her say

Come a little bit closer you my kind of man so big and so strong

Come a little bit closer I’m all alone and the night is so long

So we started to dance in my arms she felt so inviting

And I just couldn’t resist the one a little kiss so exciting

Then I heard the guitar player say «Vamos, Jose’s on his way»

And I knew yes I knew I should leave then I heard her say

Come a little bit closer…

Then the music stopped when I looked the cafe was empty

Then I heard Jose say man you know you’re in trouble plenty

So I dropped my drink from my hand and through the window I ran

And as I rode away I could hear her say to Jose

Come a little bit closer…

Шекараның арғы жағындағы шағын кафеде

Ол сол жерде отырды, аузым суытып жіберді

Сондықтан мен ол жаман ер Хосе және жүре бастадым

Мен иә білдім, мен одан кету керектігін білдім, содан кейін мен оның айтқанын естідім

Кішкене жақын келші, менің соншалықты                      күшті адам

Жақынырақ келші, мен жалғызбын, түн ұзақ болды

Сондықтан біз қолымда билей бастадық, ол оны шын жүректен сезінген

Мен және және бір қыз қыз қызған сүйісуге  қарсы тұра алмадым

Сосын мен гитарашының «Вамос, Хосе келе жатыр» дегенін естідім.

Мен иә білдім, мен одан кету керектігін білдім, содан кейін мен оның айтқанын естідім

Біраз жақын келіңіз…

Сосын кафенің бос екенін қарасам, музыка тоқтады

Сосын мен Жозенің сіз көп қиындық көріп жүргеніңізді білесіз деп айтқанын естідім

Сөйтіп           сусын     қолым            тастап                жүгірдім                                          сусын                                                                                                        тастап           |

Мен кетіп бара жатқанда, мен оны Хосе туралы айтқанымды ести аламын

Біраз жақын келіңіз…