The Moment I Feared - Tricky, Martina Topley-Bird
С переводом

The Moment I Feared - Tricky, Martina Topley-Bird

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243460

Төменде әннің мәтіні берілген The Moment I Feared , суретші - Tricky, Martina Topley-Bird аудармасымен

Ән мәтіні The Moment I Feared "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Moment I Feared

Tricky, Martina Topley-Bird

Оригинальный текст

Well, I’m sittin' on my lunch break, grinnin' my teeth

It’s the last day of the week, boy, what a relief

My muscle’s kind of ache, they felt rigid and stuff

So I turned around, and I smoked this big fat spliff

Now I’m happy as can be, I’m in this pothead spell

I put some eye drops in my eyes so that no one can tell

Now it’s five forty five almost time for the bell

I’m back on the job, I don’t bother no one

I keep strictly to till my job is done

Now it’s five forty five it’s time to have fun

I’m hangin' out with a rapper, a kid named Don

We got more drunk than a skunk and happy as can be

We went, to the Latin quarters and we got in free

Scoopin' all the girls with my fly jewelry

'Cause I’m a fly brown brother and you can’t school me

Boogie down was performin', hey they ain’t no joke

And a bunch of Brooklyn kids was lookin' all up my throat

Was it my big chains with the big plates on 'em?

Then they rolled on me and told me to run 'em

This was the moment I feared

«Yo take off your chains»

This was the moment I feared

«You need to take those chains off»

I said, «They're really not real

They’re just a front for the girls»

Then a whole bunch of fists just caved my world

I was in pain, so ashamed, I wish I never came

Had to pick up my face and go home on the train

Then I went to my apartment and brought me a fort

Then I went to the park, and I sat and I thought

I seen Danny boy blue with his girl named Sarah

In one of their cars, I think it was a Valera

She called out to me, but I really didn’t hear her

So I went a little closer so I could hear a little clearer

She said «You know where, Tilden»

I said, «I know where that is, just next to my building»

I gave 'em the information and then I went on my way

Then I went home, and slept till two the next day

There was a knock on my door, I opened it, no quit

It was Sarah standing there with a bag named Kit

She starts to use me and abuse me and at first I wasn’t with it

Then we did it and we did it and we did it

She said it was great, she said she’s glad we had done it

The elevator come and Danny boy was on it

This was the moment I feared

This was the moment I feared

Well he was huffin' and puffin' and he swung at me word

So I pulled out my jam and sauced the nerd

Then he was dead two in the head I took the cash and the Visa’s

She said, «Everything's all right, just make sure nobody sees us»

Now I was rich as I was rich, I could have whatever would please me

Now I could wear real gold in front of folks who don’t tease me

Yah, I’ll be a new neighborhood dad

Cats’ll roll up on me like, «Trick's my man!»

Ya see a policeman rolled up on me and told me, «Make my day»

I said «Relax brother», but he had proof that I had done it

He found the gun with my fingerprints on it

But now I’m in prison doin' life and I’m scared

Some kid knocked me cold and greased me where no one dared

This was the moment I feared

«Now bend over!»

This was the moment I feared

«Take your trowsers down, and bend over!»

Now I’m doin' life and I’m scared

A kid knocked me cold and greased me where no one dared

The moment I feared

This was the moment I feared

Перевод песни

Мен түскі үзілісте тісімді жымиып отырмын

Бұл аптаның соңғы күні, балам, қандай жеңілдік

Менің бұлшықет ауырсынып , олар қатты  және бәз    сезінді

Мен бұрылдым да, осы үлкен майдың шылымын тарттым

Қазір мен мүмкіндігінше бақыттымын, мен осы ғажайып сиқырдың ішіндемін

Ешкім айта алмас үшін көзіме тамшы тамыздым

Қазір бес қырық беске таяп қалды

Мен жұмысыма қайта оралдым, ешкімді алаңдатпаймын

Мен жұмысым аяқталғанша қатаң сақтаймын

Енді бес қырық бес, көңіл көтеру  кезегі  

Мен рэпер, Дон есімді баламен араласып жүрмін

Біз маскүнемдікке қарағанда көбірек мас болып, мүмкіндігінше бақытты болдық

Біз латын  кварталына                                                                                                                                                                                                                                                                                    (ла_ [¬¬¬¬¬¬).

Барлық қыздарды шыбын әшекейлеріммен жинап алдым

Себебі мен шыбын қоңыр ағамын және сіз мені оқыта алмайсыз

Boogie down өнер көрсетті, олар әзіл емес

Бруклиндік бір топ балалар менің тамағымды көтеріп қарап тұрды

Бұл үлкен табақтары бар үлкен шынжырларым болды ма?

Содан кейін олар маған қояды және маған «Эм»

Бұл менің қорқатын сәтім еді

«Шынжырларыңды шеш»

Бұл менің қорқатын сәтім еді

«Сіз бұл шынжырларды алып тастауыңыз керек»

Мен: «Олар шынымен де шынайы емес

Олар қыздардың алдыңғы қатары»

Содан кейін бір топ жұдырық менің әлемімді қағып кетті

Мен ауырдым, сондықтан ұялдым, мен ешқашан келмеймін

Бетімді алып, пойызбен үйге бару керек болды

Сосын пәтеріме барып, бекініс әкелдім

Сосын саябаққа бардым, отырып ойландым

Мен Дэнни көкті Сара есімді қызымен бірге көрдім

Олардың көліктерінің бірінде, менің ойымша, бұл Валера болды

Ол мені шақырды, бірақ мен оны естімедім

Мен біраз          сәл                                                                                        аздап    с

Ол: «Сен қайда екенін білесің, Тилден» деді.

Мен: «Мен мұның қайда екенін білемін, менің ғимаратымның қасында» дедім.

Мен ақпарат бердім, содан кейін мен жолыма түстім

Содан  үйге қайтып келесі күні сағат екіге дейін ұйықтадым

Есігім қағылды, мен оны аштым, тоқтамадым

Бұл Сара, ол жерде тұрған сөмкесі бар еді

Ол мені қолданып, мені қорлай бастайды, ал алдымен мен онымен емес едім

Содан кейін біз мұны жасадық, біз мұны жасадық, біз оны жасадық

Ол мұның керемет екенін айтты және мұны жасағанымызға қуанышты екенін айтты

Лифт келді, оның үстінде Дэнни бала отырды

Бұл менің қорқатын сәтім еді

Бұл менің қорқатын сәтім еді

Ол ренжіді және ол маған сөз берді

Мен кепелемді  суырып және нердке тұздық жасадым

Содан кейін ол екі басынан өліп қалды, мен қолма-қол ақша мен визаны алдым

Ол: «Бәрі жақсы, бізді ешкім көрмейтініне көз жеткізіңіз» деді.

Енді мен байлығыммен бай болдым, менде маған ұнайтын нәрсе болуы мүмкін

Енді мені ренжітпейтін адамдардың алдында нағыз алтынды кие аламын

Ях, мен жаңа маңдағы әкем боламын

Мысықтар маған "Алдау менің адамым" деп домалап алады.

Көрдіңіз бе, бір полиция қызметкері менің үстімнен айналып                                                                                                                               "

Мен «Боттау ағасы» дедім, бірақ мен оны жасағанымның дәлелі болды

Ол менің саусақ іздері бар мылтықты тапты

Бірақ қазір түрмеде өмір сүріп жатырмын және қорқамын

Бір бала мені суытып, ешкімнің батылы жетпеген жеріне май жағып жіберді

Бұл менің қорқатын сәтім еді

«Енді еңкей!»

Бұл менің қорқатын сәтім еді

«Тамақты түсіріп, еңкей!»

Қазір мен өмір сүріп жатырмын және мен қорқамын

Бала мені суытып, ешкімнің батылы жетпеген жеріне май жағып жіберді

Мен қорқатын сәт

Бұл менің қорқатын сәтім еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз