Suffocated Love - Tricky, Martina Topley-Bird
С переводом

Suffocated Love - Tricky, Martina Topley-Bird

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290820

Төменде әннің мәтіні берілген Suffocated Love , суретші - Tricky, Martina Topley-Bird аудармасымен

Ән мәтіні Suffocated Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Suffocated Love

Tricky, Martina Topley-Bird

Оригинальный текст

It’s too good, it’s too nice

She makes me finish too quick

Is it love?

No not love

She turns my sexual trick

She says she’s mine, I know she lies

First, I scream, then I cry

You take a second of me

You beckon, I’ll bleed

She suffocates me

She suffocates me with suggestions

I asked 'do you feel the same?'

And later on, maybe

I’ll tell you my real name

She’s so good, she’s so bad

You understand, I can’t expand

Now I could just kill a man

She’s on her knees, I say please

I cross her city lines, she’s got fine highs

Martina:

I think ahead of you, I think instead of you

Will you spend your life with me

And stifle me?

I know why the caged bird sings, I know why

Tricky:

Forgive and you’re forgiven

Kingdom come

Can you wait for yours

I need to taste some

Life’s really funny

I laugh while she spends my money

She’s my freak

I guess I’m weak

You ask what is this?

Mind your business

I pass idle days with my idle ways

'Til the twelfth of always

She walks my hallways

I keep her warm, but we never kiss

She cuts my slender wrists

Let’s waste some more time

I sign the dotted line

A different level

She-devil

Martina:

I think ahead of you, I think instead of you

Will you spend your life with me

And stifle me?

I know why the caged bird sings, I know why

Tricky:

You ask what is this?

Mind your business

I pass idle days with my idle ways

'Til the twelfth of always

She walks my hallways

I keep her warm but we never kiss

She says I’m weak and immature

But it’s cool

I know what money’s for

Push comes to shove

Her tongue’s her favourite weapon, attack

I slap her back, she mostly hates me

Martina:

I think ahead of you, I think instead of you

Will you spend your life with me

And stifle me?

I know why the caged bird sings, I know why

Tricky:

Can I take off her clothes

Before we go out

And then helpless

I’ll scream and shout

We finish everyday

Well, anyway

Sixty-nine degrees

My head’s between her knees.

You ask what is this?

Mind your business

It’s too good, it’s too nice

She makes me finish too quick

Is it love?

No not love

She turns my sexual trick

She says she’s mine, I know she lies

First, I scream, then I cry

Take a second of me

You beckon, I’ll bleed

Take a second of me

Martina:

I think ahead of you, I think instead of you

Will you spend your life with me

And stifle me?

I know why the caged bird sings, I know why

I know why the caged bird sings, I know why

Перевод песни

Бұл тым жақсы, бұл өте жақсы

Ол мені тым тез аяқтауға мәжбүр етеді

Бұл махаббат па?

Жоқ, махаббат емес

Ол менің сексуалдық трюкімді айналдырады

Ол менікі дейді, мен оның өтірік айтқанын білемін

Алдымен айқайлаймын, сосын жылаймын

Сіз мені бір секунд алыңыз

Сіз шақырасыз, мен қан кетемін

Ол мені тұншықтырады

Ол мені ұсыныстармен тұншықтырды

Мен «сендей сезінесің бе?»

Ал кейінірек, мүмкін

Мен сізге шын есімімді айтамын

Ол өте жақсы, ол өте нашар

Түсінесіз бе, мен кеңейте алмаймын

Енді мен ер адамды өлтіре алдым

Ол тізерлеп отыр, өтінемін деймін

Мен оның қала шекарасын кесіп өттім, ол жақсы жетістіктерге жетті

Мартина:

Мен сенен алда, сенің орныңда ойлаймын

Өміріңді менімен өткізесің бе

Ал мені тұншықтырдың ба?

Мен балалық құс неге ән айтып, неге екенін білемін

Күрделі:

Кешіріңіз және сіз кешіресіз

Патшалық келеді

Сіз өзіңізді күте аласыз ба

Маған кейбіреулер болуы керек

Өмір шынымен қызық

Ол менің ақшамды жұмсап жатқанда, мен күлемін

Ол менің жұртым

Мен әлсізмін деп ойлаймын

Сіз бұл не деп сұрайсыз?

Ісіңізге көңіл бөліңіз

Мен бос күндерді бос жолдарыммен өтемін

Әрқашан он екіге дейін

Ол менің дәлізімде жүреді

Мен оны жылы ұстаймын, бірақ біз ешқашан сүймейміз

Ол менің жіңішке білектерімді кесіп тастайды

Тағы біраз уақытты босқа өткізейік

Мен нүктелі сызыққа қол қоямын

Басқа деңгей

Ол шайтан

Мартина:

Мен сенен алда, сенің орныңда ойлаймын

Өміріңді менімен өткізесің бе

Ал мені тұншықтырдың ба?

Мен балалық құс неге ән айтып, неге екенін білемін

Күрделі:

Сіз бұл не деп сұрайсыз?

Ісіңізге көңіл бөліңіз

Мен бос күндерді бос жолдарыммен өтемін

Әрқашан он екіге дейін

Ол менің дәлізімде жүреді

Мен оны жылы ұстаймын, бірақ біз ешқашан сүймейміз

Ол менің әлсіз және жетілмеген екенімді айтады

Бірақ бұл тамаша

Мен ақшаның не үшін екенін білемін

Итеру

Оның тілі оның сүйікті қаруы, шабуылы

Мен оның артынан шапалақтаймын, ол мені жек көреді

Мартина:

Мен сенен алда, сенің орныңда ойлаймын

Өміріңді менімен өткізесің бе

Ал мені тұншықтырдың ба?

Мен балалық құс неге ән айтып, неге екенін білемін

Күрделі:

Мен оның киімін шешіп аламын ба?

Біз шықпас бұрын 

Сосын дәрменсіз

Мен айғайлап, айқайлаймын

Біз күнделікті аяқтаймыз

Қалай болғанда да

Алпыс тоғыз градус

Менің басым оның тізелерінің арасында.

Сіз бұл не деп сұрайсыз?

Ісіңізге көңіл бөліңіз

Бұл тым жақсы, бұл өте жақсы

Ол мені тым тез аяқтауға мәжбүр етеді

Бұл махаббат па?

Жоқ, махаббат емес

Ол менің сексуалдық трюкімді айналдырады

Ол менікі дейді, мен оның өтірік айтқанын білемін

Алдымен айқайлаймын, сосын жылаймын

Мені бір секунд алыңыз

Сіз шақырасыз, мен қан кетемін

Мені бір секунд алыңыз

Мартина:

Мен сенен алда, сенің орныңда ойлаймын

Өміріңді менімен өткізесің бе

Ал мені тұншықтырдың ба?

Мен балалық құс неге ән айтып, неге екенін білемін

Мен балалық құс неге ән айтып, неге екенін білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз