Bad Dreams - Tricky, Martina Topley-Bird
С переводом

Bad Dreams - Tricky, Martina Topley-Bird

Альбом
Pre Millennium Tension
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252290

Төменде әннің мәтіні берілген Bad Dreams , суретші - Tricky, Martina Topley-Bird аудармасымен

Ән мәтіні Bad Dreams "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bad Dreams

Tricky, Martina Topley-Bird

Оригинальный текст

This is a matter of utmost urgency

You might even call it a police emergency

Suckers got ill when they finally heard the G

Wasn’t sellin' out, they tried to murder me

Reached for my jammy like a troop’s supposed to do

Never let a sucker get too close to you

Heard 'em comin', ducked behind the wall

Then saw the whites of his eyes, the first one had to fall

Another bug creeped up the fire escape

Trying to sneak, I guess he snuck too late

Lookin' like a scene from Real Life Vice

The way his head fell apart like a block of solid ice

Uzi does it, come to think of it

Dude had a nine, but his wasn’t as fast as mine

I heard the phone ring, should I answer?

This is gettin' serious as terminal cancer

And that is the final stage, my primal rage

Began to rise and I started to fantasize

How many more might try to rush the door

And blast their way in, hell, I ain’t stayin'

I opened the back door and felt the summer night heat

Saw a bunch of bugs wearin' white sheets

What else could it mean?

I know it ain’t Halloween

The cross in the background burnin' made a ill scene

First I was panicky, then I was angry

One creep even had a rope ready to hang me

Now who am I supposed to be?

Eddie Spaghetti?

You come and vic Rob G any time you’re ready?

Fuck that, they had me trapped so I rushed back

They tried to bust me but they don’t have enough caps

I dipped, dived, slipped, slid, they missed me

I had to move quick or they was bound to get me

One bullet grazed me, that didn’t phase me

What could I say?

I was havin' a fucked up day

Stood up and took aim, my finger on the trigger

I shouted out, «Now, let me hear you say nigga!''

Well anyway, nobody spoke or went for broke

The place was all clouded up from gunsmoke

And everything got quiet, I don’t buy it

Just a second ago we had a riot

They must be plannin' attack or settin' a trap

Whatever the case you won’t get this black

Now I’m on the edge and there’s no denyin' it

Whatever the hell might work I’m tryin' it

Thought I was a target that they could get right quick

But I ain’t goin' out like no statistic

Another number, made me wonder

How many other brothers they’ve put under

I sat in the dark real still for a long time

Didn’t make a sound cos I’ve got a strong mind

Made my way to the street, it was daybreak

Must’ve fallen asleep, but for Pete’s sake

I didn’t see the enemy trying to put an end to me

The night before, my finger trigger was sore

I went in the house to get a fresh clip

And then I woke up an' shit

It’s just a bad dream

Перевод песни

Бұл өте маңызды мәселе

Сіз тіпті оны полицияның төтенше жағдайы деп атай аласыз

Сорғыштар G дыбысын естігенде ауырып қалды

Сатқан жоқ, олар мені өлтірмек болды

Жасақ жасауы керек сияқты менің джемиме жетті

Ешқашан сорғыштың сізге                                                                       |

Олардың келе жатқанын естіп, қабырғаның артына тығылды

Содан кейін оның көзінің ақтары көрінді, біріншісі түсуге  мәжбүр болды

Өрт сөндіру жолын тағы бір қате жіберді

Ұшуға тырысады, менің ойымша, ол кешке

Real Life Vice фильміндегі көрініске ұқсайды

Оның басы қатты мұздың кесегі сияқты құлап кетті

Узи жасайды, ойланыңыз

Доста тоғыз болды, бірақ ол мен сияқты жылдам емес еді

Телефонның шырылдағанын естідім, жауап беруім керек пе?

Бұл соңғы ісік                                                                                                             терминал     термин      термин                                                                      — ——————

Бұл соңғы  кезең    менің басты ашуым 

Көтере бастадым, мен қиялдай бастадым

Тағы қаншасы есікке асығуы мүмкін

Және олардың жолын жарыңыз, тозақ, мен қалмаймын

Мен артқы есікті аштым да, жазғы түнгі аптапты сездім

Ақ жайма киген бір топ қателерді көрдім

Бұл тағы нені білдіруі мүмкін?

Бұл Хэллоуин емес екенін білемін

Фондағы крест жанып жаман көрініс               |

Алдымен үрейлендім, сосын ашуландым

Бір саздауы тіпті мені іліп қоюға дайын болды

Енді мен кіммін?

Эдди Спагетти?

Сіз кез келген уақытта келіп, вик Роб Г дайынсыз ба?

Сөйтсем, олар мені тұзаққа түсірді, мен кері қайттым

Олар мені ұруға тырысты, бірақ оларда қақпақ жеткіліксіз

Мен суға түстім, сүңгідім, тайып кеттім, сырғандым, олар мені сағынды

Мен тезірек қозғалуым керек пе немесе олар мені алуға мәжбүр болды

Бір оқ мені басып өтті, бұл мені фазаға түсірмеді

Мен не айта аламын?

Мен күнді жеңдім

Орнынан тұрып, көздеді, саусағым триггерде басты

Мен айқайладым: «Енді, сенің нигга деп айтқаныңды тыңдайын!»

Қалай болғанда да, ешкім сөйлеген жоқ немесе жарық іздеген жоқ

Мылтық түтінінен бұл жердің бәрі бұлтты

Барлығы тыныш болды, мен оны сатып алмаймын

Бір секунд бұрын бізде тәртіпсіздік болды

Олар шабуылды жоспарлап немесе тұзақ құрған болуы керек

Қалай болғанда да, сіз бұл қара түске ие болмайсыз

Қазір мен шетте қалдым және оны жоққа шығара алмаймын

Қандай жұмыс істесе де, мен тырысамын

Мен олар тез қол жеткізе алатын мақсат деп ойладым

Бірақ мен ешқандай статистикалық емеспін

Тағы бір нөмір мені таң қалдырды

Қаншама ағайынның қол астына қойды

Мен қараңғы жерде әлі ұзақ уақыт отырдым

Менің ақыл-ойым күшті болғандықтан дыбыс шығармадым

Көшеге апарып, ол басталды

Ұйықтап кеткен болуы керек, бірақ Пит үшін

Мен жаудың мені тоқтатпақ болғанын көрмедім

Алдыңғы түнде саусағым ауырып қалды

Мен үйге жаңа клип алу үшін бардым

Сосын мен оянып кеттім

Бұл жай ғана жаман арман

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз