Diáspora - Tribalistas

Acalmou a tormenta

Pereceram

O que a estes mares ontem se arriscaram

E vivem os que por um amor tremeram

E dos céus os destinos esperaram

Atravessamos o mar Egeu

O barco cheio de fariseus

Com os cubanos

Sírios

Ciganos

Como romanos

Sem Coliseu

Atravessamos pro outro lado

No rio vermelho

Do mar sagrado

Os center shoppings

Superlotados

De retirantes refugiados

You

Where are you?

Where are you?

Where are you?

Onde está

Meu irmão

Sem irmã

O meu filho

Sem pai

Minha mãe

Sem avó

Dando a mão

Pra ninguém

Sem lugar

Pra ficar

Os meninos

Sem paz

Onde estás

Meu senhor

Onde estás?

Onde estás?

Deus!

ó Deus!

onde estás que não respondes?

Em que mundo, em qu’estrela tu t’escondes

Embuçado nos céus?

Há dois mil anos te mandei meu grito

Que embalde desde então corre o infinito…

Onde estás, Senhor Deus…

Where are you?

Where are you?

Where are you?

дауылды тыныштандырды

қаза тапты

Бұл теңіздерге кеше қандай қауіп төнді

Махаббат үшін дірілдегендер өмір сүріңіз

Аспаннан тағдырлар күтті

Эгей теңізін кесіп өттік

         парызшыл   толған

Кубалықтармен

сириялықтар

сығандар

римдіктер сияқты

колизей жоқ

Біз арғы бетке өттік

қызыл өзенде

қасиетті теңіз

Сауда орталықтары

толып кеткен

Босқындардан 

сен

Сен қайдасың?

Сен қайдасың?

Сен қайдасың?

Бұл қайда

Менің ағам

әпке жоқ

Менің ұлым

Әкесіз

Менің анам

әже жоқ

қол ұстасып

Ешкім үшін

орын жоқ

Қалу

Жігіттер

тыныштық жоқ

Сен қайдасың

Раббым

Сен қайдасың?

Сен қайдасың?

Құдай!

о Құдай!

сен қайдасың, жауап бермейсің?

Қай әлемде, қай жұлдызда тығыласың

Аспанға оранған ба?

Екі мың жыл бұрын мен саған зарымды жібердім

Содан бері шелек шексіздікке  жүгіріп келеді...

Қайдасың Жаратқан Ие...

Сен қайдасың?

Сен қайдасың?

Сен қайдасың?