Ser du mej? - Trettioåriga Kriget

Ibland blir man trött på sin vanliga roll

Diktatorn blir barn och grodan en boll

Och bollen jag -- vad trodde du?

Man studsar lite hit och dit och hoppar fram med ett «buu!»

Men ser du mej i kanten av din dag?

Ser du mej, det där som kallas --

Här studsar nu bollen längs gatorna fram

Den saknar vart djup -- och partiprogram

Och frågar nån om livets mål

Så har den bara sitt gjutna svar: «life is to have a ball»

Men ser du mej…

Ibland blir man trött på sin vanliga sång

Men var tid har sin och solen sin gång

Och bollen, du minns -- där studsar den!

Den studsar genom väggen nu -- och vi är grodor igen

Men ser du mej…

Кейде сіз әдеттегі рөліңізден шаршайсыз

Диктатор балаға, ал бақа допқа айналады

Ал доп мен - сен не ойладың?

Бір жерде, бірде сәл секіресің де, «буу!» деп алға секіресің.

Бірақ сен мені күніңнің шетінде көресің бе?

Сіз мені көріп тұрсыз ба, ол деп аталады -

Мұнда доп көше бойымен секіреді

Оған әрбір тереңдік жетіспейді - және партия бағдарламасы

Және біреуден өмірдің мәні туралы сұраңыз

Сондықтан оның тек өз жауабы бар: «өмір - допқа ие болу».

Бірақ сен мені көресің бе...

Кейде әдеттегі ән айтудан шаршайсың

Бірақ әр уақыттың өз уақыты бар, ал күннің өз уақыты бар

Ал доп, есіңізде болсын - ол секіреді!

Ол қазір қабырғадан өтіп жатыр - және біз қайтадан бақа болдық

Бірақ сен мені көресің бе...