I Know - Trespassers William

I know i’ll never see you

I know i’ll never run into your body walking through the crooked streets

I know i’ll never hear you

I know i’ll never hear you like a sound that wafts inside from outside there

I know that if i waited i know that if i wait a thousand days will lie wasted

with thoughts of you

My love i’ve pictured this:

Your violet eyelids opened to say «here's where you’ve been»

Your lips open to say «my darling it’s been so very long and i’m in pain»

I know i’ll never feel you

I know i’ll never get so close to you that i can’t smell anything else

I know i’ll never see you

I know that where you go i’ll still be far from where you are

My love i’ve pictured this:

Your violet eyelids opened to say «here's where you’ve been»

Your lips open to say «my darling it’s been so very long and i’m in pain»

sometimes i picture all your fingers

Sometimes they’re crawling down my spine

Sometimes they’re buttoning your jacket

Sometimes you’re far but you’re still mine

I know that it is raining

And i know that the rain will soak you through

And leave you like the tattered sky

I know i go in circles

I know that window panes bring only rain and not your face

Sometimes i picture all your fingers

Sometimes they’re crawling down my spine

Sometimes they’re buttoning your jacket

Sometimes you’re far but you’re still mine

I know that it is raining and

I know that the rain will soak you through and leave you like the tattered sky

I know i go in circles

I know that window panes bring only rain and not your face

Мен сені ешқашан көрмейтінімді білемін

Мен қисық көшелермен келе жатқанда сіздің денеңізге ешқашан соқтығыспайтынымды білемін

Мен сені ешқашан естімейтінімді білемін

Мен сізді ешқашан сырттан шыққан дыбыс сияқты естімейтінімді білемін

Білемін, егер күтсем, мың күн күтсем босқа өтетінін білемін

сіз туралы ойлармен

Менің махаббатым, мен мынаны суреттедім:

Күлгін қабақтарыңыз         болған                                                                     |

Сіздің ерніңіз «сүйіктім, өте ұзақ болды, мен ауырып тұрмын» деуге  ашық

Мен сені ешқашан сезбейтінімді білемін

Мен саған ешқашан жақын болмайтынымды білемін, сондықтан мен басқа ештеңенің иісін сезе алмаймын

Мен сені ешқашан көрмейтінімді білемін

Мен қайда барғаныңызды білемін, мен сіз қайда екеніңізді білемін

Менің махаббатым, мен мынаны суреттедім:

Күлгін қабақтарыңыз         болған                                                                     |

Сіздің ерніңіз «сүйіктім, өте ұзақ болды, мен ауырып тұрмын» деуге  ашық

Кейде барлық саусақтарыңызды елестетемін

Кейде олар омыртқамнан төмен түсіп кетеді

Кейде олар сіздің курткаңызды түймелейді

Кейде алыссың, бірақ бәрібір менікісің

Жаңбыр жауып тұрғанын білемін

Мен жаңбыр сізді бұғаттайтынын білемін

Ал сені жыртылған аспан сияқты қалдыр

Мен үйірмелерде жүретінімді білемін

Терезе әйнектері сіздің бетіңізге емес, тек жаңбыр әкелетінін білемін

Кейде барлық саусақтарыңызды елестетемін

Кейде олар омыртқамнан төмен түсіп кетеді

Кейде олар сіздің курткаңызды түймелейді

Кейде алыссың, бірақ бәрібір менікісің

Мен жаңбыр жауып тұрғанын білемін және

Жаңбыр сізді өзіңізден жібітейіп, сізді аспан сияқты қалдырады екенін білемін

Мен үйірмелерде жүретінімді білемін

Терезе әйнектері сіздің бетіңізге емес, тек жаңбыр әкелетінін білемін