Whispers of Life On the Wind - Treebeard
С переводом

Whispers of Life On the Wind - Treebeard

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:01

Төменде әннің мәтіні берілген Whispers of Life On the Wind , суретші - Treebeard аудармасымен

Ән мәтіні Whispers of Life On the Wind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whispers of Life On the Wind

Treebeard

Оригинальный текст

Softly trespass beyond

The in-distinctive warmly glowing place of sacrifice

(That I have stood before all too many times)

But with never another face to bind into the depths of snow

Whispers of life on the wind softly dance

And call me onward

(Secrets I’d give anything to know)

And there is nothing past

But cold, white, infinite, towering giants

Sleepless and aware

Keeping on ever boundlessly

I must reach the top

If only to look down to where I’ve been before

I’d give anything to know

Silently and swiftly

Be surefooted and confident in the path you choose

All but one leads to unspeakable horror

One thousand tress seem to ensnare me

And keep me from that which i had set out to acquire

(I dream of soaring between the birds and the clouds)

And there is nothing past

But cold, white, infinite, towering giants

Sleepless and aware

Keeping on ever boundlessly

I must reach the top

If only to look down to where I’ve been before

And not even the end could keep us apart

(I dream of soaring between

The birds and the clouds)

I dream of soaring between

The birds and the clouds

You and I

Hand in hand wrapped in blue

Nothing could stop us

Nothing could keep you from me

Or keep me from you

I dream of soaring between

The birds and the clouds

You and I

Hand in hand wrapped in blue

Nothing could stop us

Nothing could keep you from me

Or keep me from you

I dream of soaring between

The birds and the clouds

You and I

Hand in hand wrapped in blue

Nothing could stop us

Nothing could keep you from me

Or keep me from you

Перевод песни

Артынан ақырын өтіңіз

Жылы нұрлы құрбандық шалатын жер

(Мен бәрінің алдында көп рет тұрғанмын)

Бірақ қардың тереңдігіне ілінетін басқа ешқашан бет

Желде өмірдің сыбырлары ақырын билейді

Маған  әрі қарай  қоңырау шалыңыз

(Мен білуге барын беретін құпиялар)

Өткен ештеңе жоқ

Бірақ суық, аппақ, шексіз, биік алыптар

Ұйқысыз және хабардар

Әрқашан шексіз жалғастыру

Мен жоғарыға жетуім керек

Бұрын болған жеріме қарасам болса

Мен білу үшін барын берер едім

Үнсіз және жылдам

Таңдаған жолыңызда сенімді және сенімді болыңыз

Біреуінен басқаның бәрі айтып келмейтін сұмдыққа әкеледі

Мың ағаш мені тұзаққа түсіретін сияқты

Мені қол жеткізгім келген нәрседен болдырыңыз

(Мен құстар мен бұлттардың арасында қалықтауды  армандаймын)

Өткен ештеңе жоқ

Бірақ суық, аппақ, шексіз, биік алыптар

Ұйқысыз және хабардар

Әрқашан шексіз жалғастыру

Мен жоғарыға жетуім керек

Бұрын болған жеріме қарасам болса

Тіпті соңы да бізді ажырата алмады

(Мен арасында қалықтауды  армандаймын

Құстар мен бұлттар)

Мен арасында қалықтауды  армандаймын

Құстар мен бұлттар

Сіз және мен

Қол қол көк түсті оранған 

Бізді ештеңе тоқтата алмады

Менен сені ешнәрсе тоқтата алмады

Немесе мені сізден ұстаңыз

Мен арасында қалықтауды  армандаймын

Құстар мен бұлттар

Сіз және мен

Қол қол көк түсті оранған 

Бізді ештеңе тоқтата алмады

Менен сені ешнәрсе тоқтата алмады

Немесе мені сізден ұстаңыз

Мен арасында қалықтауды  армандаймын

Құстар мен бұлттар

Сіз және мен

Қол қол көк түсті оранған 

Бізді ештеңе тоқтата алмады

Менен сені ешнәрсе тоқтата алмады

Немесе мені сізден ұстаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз