Төменде әннің мәтіні берілген The Creek Watcher , суретші - Treebeard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Treebeard
Beyond the stars
We’ll find the safest place
Where all we’ve been given is gold
Without it all
We see we’ve taken this for granted
And let our greed swallow us whole
With no one to show the way
It’s hard to find
The path you’ve been told to take
But it due time you will come to see
That life is fleeting
(Dancing over summer)
(We were lovers under somber night skies)
I was free
To do as I please
And the only thing stopping you was me
Everything before this moment
I should have done differently
Within us all
We have a sacred space
Where all has turned silver and cold
Ancients of old
Say it was written in the stars
And all of this had been foretold
Looming in the darkness
In a spire to the sky
Believing in only what he tells himself
Come with me into the night
To the city of sleep
With our fingers intertwined
I won’t let them take you
Not while I’ve the strength to save you
Farewells filled the summer air
(Love it means everything so pick her up and carry on)
(I won’t let them take you not while I’ve the strength to save you)
(She said)
Lovers dance on summer’s breeze
(«Meet me at the edge of the earth. I’ll wait for you»)
(I'll always wait for you!)
The last day on earth
Spent lying in the garden
Counting down the end of days
Beneath the trees
Жұлдыздардан тыс
Біз ең қауіпсіз орынды табамыз
Бізге берілгеннің бәрі алтын
Онсыз
көреміз
Біздің ашкөздігіміз бізді толығымен жұтып жіберсін
Жол көрсететін ешкімсіз
Оны табу қиын
Сізге бұйырылған жол
Бірақ сіз көретін уақыты жетеді
Бұл өмір өткінші
(Жазда билеу)
(Түнгі аспан астында біз ғашық болдық)
Мен бос едім
Мен қалағандай істеу
Ал сені тоқтатқан жалғыз нәрсе мен болдым
Осы сәтке дейін бәрі
Мен басқаша істеуім керек еді
Барлығымыздың ішімізде
Бізде киелі кеңістік бар
Барлығы күміс пен суыққа айналған жерде
Ежелгі ежелгілер
Жұлдыздарда жазылғанын айтыңыз
Мұның бәрі алдын ала айтылған болатын
Қараңғыда көріну
Аспанға шыбықта
Өзіне айтқанына ғана сену
Түнге дейін менімен бірге кел
Ұйқы қаласына
Саусақтарымыз бір-бірімен түйіседі
Мен олардың сені алып кетуіне жол бермеймін
Сізді құтқаруға күшім жеткенде емес
Қоштасулар жаз ауасын толтырды
(Сүйіспеншілік бұл бәрін білдіреді, сондықтан оны көтеріңіз және жалғастырыңыз)
(Сізді құтқаруға күшім жеткенде, олардың сізді алып кетуіне жол бермеймін)
(Ол айтты)
Ғашықтар жаздың желінде билейді
(«Мені жердің шетінде кездесіңіз. Мен сізді күтемін»)
(Мен сені әрқашан күтемін!)
Жердегі соңғы күн
Бақшада жатып өткізді
Күндердің соңын санау
Ағаштардың астында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз