Төменде әннің мәтіні берілген Madre Conciencia , суретші - Travis Birds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Travis Birds
Anda madre conciencia conmigo encendida
Me pone la misma mirada serena
Que siendo una niña ya me estremecía
Lo envuelve en su manto
Como agua cristalina
Y espera que mi canto
La lleve de por vida
Lo sabe
Que anoche la estuve llamando en mitad de la calle y.
Ya desesperada y no venía a aconsejarme
Me dejara la luz encendida y la puerta cerrada
Que no se colara tu boca impaciente en mi mente dormida
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Me pasé toda la noche soñando
Tengo tu imagen grabada en los huesos
Yo quiero y no puedo evitarlo
Si Madre conciencia no está y aunque luego
Cuando me despierte
Verá que en mi sueños
Tú estabas presente
Y lo que ella no sabe
Es que anoche la estuve llamando
En mitad de la calle
Anda madre conciencia conmigo encendida
Me pone la misma mirada serena
Que siendo una niña ya me estremecía
Me envuelve en su manto
Como agua cristalina
Y espera que en mi canto
La lleve de por vida
Y no sabe
Que anoche la estuve llamando en mitad de la calle y
Ya desesperada y no venía a aconsejarme
Que dejara la luz encendida y la puerta cerrada
Que no se colara tu boca impaciente en mi mente dormida
Que no se colara
Tu boca impaciente
Uh uh uh
En mi mente
Ана менімен ар-ұждан отта
Ол маған дәл солай жайбарақат көзқарас береді
Бұл қыз болу мені қазірдің өзінде селт еткізді
Оны плащына орап алады
мөлдір су сияқты
Ал менің әнімді күтіңіздер
Мен оны өмір бойы алдым
Ол біледі
Кеше түнде мен оны көшенің қақ ортасында шақырдым.
Қазірдің өзінде үмітсіз және маған кеңес беруге келмеді
Мен жарықты жанып, есікті жабық қалдырамын
Сабырсыз аузың менің ұйықтап жатқан санама кіріп кетпесін
Ааа ааа ааа ааа
Мен түні бойы армандадым
Менде сенің бейнең сүйекке қашалған
Мен қалаймын және көмектесе алмаймын
Ана санасы жоқ болса және кейінірек болса да
мен оянғанда
Сіз мұны түсімде көресіз
сіз болдыңыз
Ал ол не білмейді
Кеше түнде мен оған қоңырау шалдым
көшенің ортасында
Ана менімен ар-ұждан отта
Ол маған дәл солай жайбарақат көзқарас береді
Бұл қыз болу мені қазірдің өзінде селт еткізді
Ол мені плащына орап алады
мөлдір су сияқты
Менің әнімде соған үміттенемін
Мен оны өмір бойы алдым
Ал ол білмейді
Кеше түнде мен оны көшенің қақ ортасында шақырдым
Қазірдің өзінде үмітсіз және маған кеңес беруге келмеді
Жарықты қосулы және есікті жабық қалдыру үшін
Сабырсыз аузың менің ұйықтап жатқан санама кіріп кетпесін
жасырмау үшін
сенің шыдамсыз аузың
Ой, уф
Менің ойымша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз