Death of a Friend - Trapdoor Social
С переводом

Death of a Friend - Trapdoor Social

Альбом
Death of a Friend
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239180

Төменде әннің мәтіні берілген Death of a Friend , суретші - Trapdoor Social аудармасымен

Ән мәтіні Death of a Friend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Death of a Friend

Trapdoor Social

Оригинальный текст

Thought you found the holy one

They take a little, she takes none

It’s just a front after all

Oh how easy do they fall?

One by one over again

They shed a little of their skin

First you mingle, then you dance

Pull it to a safe distance

It pours outside and need a ride

Wish you hadn’t gone inside

Fumble for the side-hand door

You don’t want to stay no more

The handle is broke, the light is low

Brake too late and off it goes

Falling forward from the edge

Try to remember the words you read

Don’t want to know

You try too hard they said

But you never want to go

Are you feet cold?

Spread your ashes all

All across the snow

All the lights are shining through

Hit you when you try to move

Know the ending, know the start

Know the place where it falls apart

The Red herring isn’t fooling you

Tricked you last time, before you knew

Barreling towards the bitter end

The climax comes, you lose a friend

Growing up and dressing down

Learn the truth and shut your mouth

It’s not all what your thought it’d be

Cuts your heart so gradually

Sew it up, snip the thread

Dry the tears they make you shed

Hold the chair, slip the noose

Never forget who cut you loose

Don’t want to know

You try too hard they said

But you never want to go

Are you feet cold?

Spread your ashes all

All across the snow

Confidence dies

A little everyday

You lose your way

I lose it too

I wish I was back

Safe inside instead

But I’m at a funeral for a friend

Don’t want to know

You try too hard they said

But you never want to go

Are you feet cold?

Spread your ashes all

All across the snow

Перевод песни

Сен қасиетті тапты деп ойладың

Олар аздап алады, ол ештеңе алмайды

Бұл жай ғана фронт

О, олар қаншалықты оңай құлады?

Бір бір қайта

Олар терінің біразын төгеді

Алдымен араласасың, сосын билейсің

Оны қауіпсіз қашықтыққа  тартыңыз

Ол сыртқа құйып, сапар керек

Ішке кірмегеніңді қалайтын

Бүйірлік есікті ұрыңыз

Енді қалғыңыз келмейді

Тұтқа сынған, жарық  аз

Тым кеш тежегіңіз, өшеді

Шетінен алға қарай құлау

Сіз оқыған сөздерді есте сақтауға тырысыңыз

Білгіңіз келмеді

Сіз тым қатты тырысасыз, деді олар

Бірақ сіз ешқашан барғыңыз келмейді

Аяқтарыңыз суық па?

Күліңізді барлығына таратыңыз

Барлығы қар үстінде

Барлық шамдар жарқырайды

Қозғалуға  әрекеттенгенде, сізді ұрыңыз

Аяғын біл, басын біл

Оның құлаған жерін біліңіз

Қызыл майшабақ сізді алдамайды

Сіз білмей тұрып, соңғы рет сізді алдадым

Ащы соңына қарай бөшке

Шарықтау шегі келеді, сіз досыңызды жоғалтасыз

Өскенде және киіну

Шындықты біліп, аузыңды жап

Мұның бәрі сіз ойлағандай емес

Жүрегіңізді бірте-бірте кеседі

Оны тігіңіз, жіпті кесіңіз

Олар сізді төгетін көз жасыңызды құрғатыңыз

Орындықты ұстаңыз, ілмекті сырғытыңыз

Сізді кім босатқанын ешқашан ұмытпаңыз

Білгіңіз келмеді

Сіз тым қатты тырысасыз, деді олар

Бірақ сіз ешқашан барғыңыз келмейді

Аяқтарыңыз суық па?

Күліңізді барлығына таратыңыз

Барлығы қар үстінде

Сенім өледі

Күнделікті аздап

Сіз жолыңызды жоғалтасыз

Мен де жоғалтып аламын

Мен қайтып болғанымды қалаймын

Оның орнына ішінде қауіпсіз

Бірақ мен досыма жер учаскесінде тұрмын

Білгіңіз келмеді

Сіз тым қатты тырысасыз, деді олар

Бірақ сіз ешқашан барғыңыз келмейді

Аяқтарыңыз суық па?

Күліңізді барлығына таратыңыз

Барлығы қар үстінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз