Paper Love - Trapdoor Social
С переводом

Paper Love - Trapdoor Social

Альбом
Science of Love EP
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245770

Төменде әннің мәтіні берілген Paper Love , суретші - Trapdoor Social аудармасымен

Ән мәтіні Paper Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paper Love

Trapdoor Social

Оригинальный текст

You tell me love is blind

That only hearts decide

But did you see a shooting star that made you change your mind?

Wanting gold is fine

Baby get in line

Every other driven demon that you’ll stand behind

At every ball they throw

The guests you don’t know

Just another easy target for your perfect crime

But at the end of the day

It’s really me who’ll pay

Don’t know what made me think this masquerade’s a different kind

Can I just tear it up?

This is my paper love

I didn’t pay enough

Now it’s going up in flames

This is my paper love

I didn’t pay enough

Now it’s going up in flames

Oh, oh, oh, ooh

A little game I play

Give it all away

Then sit back and watch who disappears and who remains

You fear life might fade

And hope the polish stays

If you drop no matter what to focus on your wage

I wanna see you here

Behind the smoke and mirrors

You make me want you and I know you think you’ve got it made

'Cause when the bank is out

I find you hanging 'round

Like you’d never be without your darling anyway

But I have had enough

This is my paper love

I didn’t pay enough

Now it’s going up in flames

This is my paper love

I didn’t pay enough

Now it’s going up in flames

Oh, oh, oh, ooh

Plastic lungs and paper hearts

Changing out the damaged parts

Before they make it hard to start

Believing that this love’s not over

Plastic lungs and paper hearts

Changing out the damaged parts

Before it shapes just who we are

Believing that

This is my paper love

Перевод песни

Сіз маған махаббаттың соқыр екенін айтасыз

Мұны тек жүрек шешеді

Бірақ ойыңызды өзгертуге  жұлдызды көрдіңіз бе?

Алтын алғысы  жақсы

Бала кезекке тұрыңыз

Сіз артта қалатын басқа басқа жындар

Олар әрбір лақтырған допта

Сіз танымайтын қонақтар

Сіздің тамаша қылмысыңыз үшін тағы бір оңай мақсат

Бірақ күннің соңында

Мен төлейтінмін

Бұл маскарадты басқаша деп ойлауыма не себеп болғанын білмеймін

Мен оны жыртып аламын ба?

Бұл менің қағаз сүйіспеншілігім

Мен жеткілікті төлеген жоқпын

Енді ол жалында жүріп жатыр

Бұл менің қағаз сүйіспеншілігім

Мен жеткілікті төлеген жоқпын

Енді ол жалында жүріп жатыр

О, ой, ой, ой

Мен ойнайтын кішкене ойын

Барлығын беріңіз

Содан кейін отырыңыз және кім жоғалып, кім қалады

Сіз өмір жоғалып кетуі мүмкін деп қорқасыз

Және поляк қалады деп үміттенемін

Жалақыңызға не көңіл бөлу керек болса да төмен  тастасаңыз

Мен сені осында көргім келеді

Түтін мен айнаның артында

Сіз мені өзіңізді қалауымды        б                                                              б      б             б                 б       б                                                              ойлайтыныңызды  білемін                       

Себебі банк жұмыс істемегенде

Мен сені ілулі тұрған кезде көремін

Сүйіктіңсіз ешқашан болмайтын сияқтысың

Бірақ менде жеткілікті болды

Бұл менің қағаз сүйіспеншілігім

Мен жеткілікті төлеген жоқпын

Енді ол жалында жүріп жатыр

Бұл менің қағаз сүйіспеншілігім

Мен жеткілікті төлеген жоқпын

Енді ол жалында жүріп жатыр

О, ой, ой, ой

Пластикалық өкпелер мен қағаз жүректер

Зақымдалған бөлшектерді ауыстыру

Олар бастауды қиынландырмай тұрып

Бұл махаббаттың бітпейтініне сену

Пластикалық өкпелер мен қағаз жүректер

Зақымдалған бөлшектерді ауыстыру

Біз кім екенімізге дейін

Соған сену

Бұл менің қағаз сүйіспеншілігім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз