Төменде әннің мәтіні берілген The Downsides , суретші - Transit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Transit
You hate how I’m always right.
You never listen to me.
Over and over and over again.
I’m driving you home tonight.
and you can’t blame the distance, persistence,
or time and though I’m far from perfect
I know that I always tried, I always tried.
I try to be honest, I try to be sincere.
I tried so hard not to dwell.
But it never seems I do any of these too well.
and all I’ve ever asked of you is one chance
to let you down.
Just this once (believe me)
You hate how I’m always right.
You never listen to me.
Over and over and over again,
I’m driving you home tonight.
and I need to know what’s in your head.
With one hand on the wheel, the other hand in yours
This moment is far from perfect
and I’ve got the drive but I won’t try anymore.
Сіз менің әрқашан дұрыс болғанымды жек көресіз.
Сіз мені ешқашан тыңдамайсыз.
Қайта-қайта, қайта-қайта.
Мен сені бүгін кешке үйге апарамын.
және сіз қашықтықты, табандылықты айыптай алмайсыз,
немесе уақыт және мен мінсіз емеспін
Мен әрқашан сынап көргенімді білемін, мен әрқашан тырыстым.
Мен адал болуға тырысамын, шын жүректен болуға тырысамын.
Мен тоқтатпауға көп тырыстым.
Бірақ мен бұлардың ешқайсысын тым жақсы орындамайтын сияқтымын.
Мен сізден бірдеңе сұрағаным - бұл бір мүмкіндік
сізді түсіру үшін.
Бұл бір рет (маған сеніңіз)
Сіз менің әрқашан дұрыс болғанымды жек көресіз.
Сіз мені ешқашан тыңдамайсыз.
Қайта-қайта,
Мен сені бүгін кешке үйге апарамын.
мен сіздің басыңызда не барын білуім керек.
Бір қолыңызбен дөңгелекте, екінші қолыңыз сізде
Бұл сәт кемелден алыс
менде диск бар, бірақ бұдан былай тырыспаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз