Sleep - Transit
С переводом

Sleep - Transit

Альбом
Young New England
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192360

Төменде әннің мәтіні берілген Sleep , суретші - Transit аудармасымен

Ән мәтіні Sleep "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sleep

Transit

Оригинальный текст

Is it so hard to forget

All the nights we used to spend tangled up?

I won’t sing those songs again

No I won’t sing those songs again

Your eyes were glued to the floor

And my eyes were locked on the door

And you were just fighting to stay awake

You were just fighting to stay awake

I’m always telling myself one thing

And then doing another

It always gets the best of me

But I don’t know any other way to live

Any other way to live

I tried so hard to forget

Selective words you chose to send

In my direction

I won’t sing those songs again

No we can’t sing those songs again

Was it your direct intention?

Those little stabs kept my attention

I won’t forget a word you said

I can’t forget a word you said

I’m always telling myself one thing

And then I’m doing another

It always gets the best of me

But I don’t know any other way to live

Any other way to live

You’re always giving me those same dirty looks

And cliché analogies

Don’t speak another word

No need for an apology

No way to live

This is no way to live

It’s a modern tragedy

You’re your own worst enemy

You should look before you leap

You should think before you speak

Look at us we’re stumbling

To overanalyze everything

We should both go back to sleep

We should both go back to sleep

I’m always telling myself one thing

And then I’m doing another

It always gets the best of me

But I don’t know any other way to live

Any other way to live

You’re always giving me those same dirty looks

And cliché analogies

Don’t speak another word

No need for an apology

No way to live

This is no way to live

This is no way to live

Перевод песни

Ұмыту соншалықты қиын ба

Біз бәріміз оралғанымызды қолдандық?

Мен ол әндерді енді қайталамаймын

Жоқ, мен бұл әндерді қайтадан айтпаймын

Көздеріңіз еденге жабысты

Ал менің көз  есікке бекітілді

Ал сіз жай ғана сергек болу үшін күресіп жаттыңыз

Сіз жай ғана сергек болу үшін күресіп жаттыңыз

Мен әрқашан өзіме бір нәрсені айтамын

Содан кейін басқасын жасайды

Бұл әрқашан                                                        

Бірақ мен өмір сүрудің басқа жолын білмеймін

Өмір сүрудің кез келген басқа жолы

Мен ұмытуға көп  тырыстым

Жіберуді таңдаған таңдаулы сөздер

Менің бағытымда

Мен ол әндерді енді қайталамаймын

Жоқ біз ол әндерді қайта айта алмаймыз

Бұл сіздің тікелей ниетіңіз болды ма?

Сол кішкентай пышақтар менің назарымды аударды

Сіз айтқан бір сөзді ұмытпаймын

Сіз айтқан бір сөзді ұмыта алмаймын

Мен әрқашан өзіме бір нәрсені айтамын

Содан кейін мен басқасын жасаймын

Бұл әрқашан                                                        

Бірақ мен өмір сүрудің басқа жолын білмеймін

Өмір сүрудің кез келген басқа жолы

Сіз маған әрқашан бірдей лас көріністерді бересіз

Және клишелік ұқсастықтар

Басқа сөз айтпа

Кешірім сұраудың қажеті жоқ

Өмір сүруге жол жоқ

Бұл өмір сүрудің жолы жоқ

Бұл қазіргі трагедия

Сіз өзіңіздің ең қас жауыңызсыз

Секірмес бұрын қарау керек

Сөйлеспес бұрын ойлану керек

Қараңызшы біз сүрініп жатырмыз

Барлығын шамадан тыс талдау

Екеуі де ұйықтауға баруымыз керек

Екеуі де ұйықтауға баруымыз керек

Мен әрқашан өзіме бір нәрсені айтамын

Содан кейін мен басқасын жасаймын

Бұл әрқашан                                                        

Бірақ мен өмір сүрудің басқа жолын білмеймін

Өмір сүрудің кез келген басқа жолы

Сіз маған әрқашан бірдей лас көріністерді бересіз

Және клишелік ұқсастықтар

Басқа сөз айтпа

Кешірім сұраудың қажеті жоқ

Өмір сүруге жол жоқ

Бұл өмір сүрудің жолы жоқ

Бұл өмір сүрудің жолы жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз