Төменде әннің мәтіні берілген Our New Year , суретші - Transit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Transit
Just picture me on a train heading home at one a.m.
and I’ll picture you’re doing the same.
dressed up with somewhere else to be.
I hope he says that he loves you.
I hope you see it in his eyes.
I hope his shoulder is softer than mine.
I hope that he’s better than me.
It’s one thing to ruin these songs for me,
those songs that still rot in my ears
but you’ve ruined places that I used to love and live to forget.
It’s one thing to ruin this song for me,
this song it still rots in my ears
and you’ve ruined these places that I used to love and now live to forget.
because in this city of potholes and rooftops
the people they live to forget and drink to forgive
I guess that nobody wins.
Is this the happiest you’ve ever been.
I hope that it is.
Is this the happiest you’ve ever been
I guess that nobody wins.
Is this the happiest you’ve ever been.
Oh god I hope that it is.
Is this the happiest you’ve ever been.
I guess that nobody wins.
Oh god I hope that it is.
Is this the happiest you’ve ever been.
nobody wins.
Мені үйге түнгі бірде бара жатқан пойызда елестетіп көріңізші.
мен сенің де солай істеп жатқаныңды елестетемін.
басқа болатын жермен киінген .
Ол сені жақсы көретінін айтады деп үміттенемін.
Сіз оны оның көзінен көресіз деп үміттенемін.
Оның иығы менікінен жұмсақ болады деп үміттенемін.
Ол менен жақсырақ деп үміттенемін.
Мен үшін бұл әндерді бұзу бір нәрсе,
сол әндер әлі күнге дейін құлағымда
бірақ сен мен жақсы көретін және ұмыту үшін өмір сүрген жерлерді қираттың.
Мен үшін бұл әнді бұзу бір нәрсе,
бұл ән әлі күнге дейін құлағымда
мен бұрын жақсы көретін, енді ұмыту үшін өмір сүретін жерлерді қираттың.
өйткені осы шұңқырлар мен шатырлар қалада
ұмыту үшін өмір сүріп, кешіру үшін ішетін адамдар
Ешкім жеңбейді деп ойлаймын.
Бұл сіз бұрын болған ең бақытты ма?
Мен болды деп үміттенемін.
Бұл сіз бұрын-соңды болмаған ең бақытты ма?
Ешкім жеңбейді деп ойлаймын.
Бұл сіз бұрын болған ең бақытты ма?
Құдай-ау, солай деп үміттенемін.
Бұл сіз бұрын болған ең бақытты ма?
Ешкім жеңбейді деп ойлаймын.
Құдай-ау, солай деп үміттенемін.
Бұл сіз бұрын болған ең бақытты ма?
ешкім жеңбейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз