Төменде әннің мәтіні берілген Richtig Oder Foisch , суретші - TRAIN D-LAY, Dame аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TRAIN D-LAY, Dame
I schreib zum dritten Moi die Nochricht, doch i schick’s ned weg
Na, du sollst nid wissen, dass i do bin, dass i dich echt schätz
Wollt nur wissen ob du froh bist und dir schreiben
Dass i dich so gern jetzt sehn würd, na vergiss' i loss jetzt bleiben
Du wirkst oft so koid, doch die Sun in dei’m G’sicht
Losst ois grod vergessen: wos nu kummt, nu nid is
Im Moment, volla Freid, hob die Zukunft in Sicht
Doch im Jetzt hod nid Plotz wos die Zukunft verspricht-und
I vasteh di wenn du sogst du bist jetzt frei
I moch ma kane Hoffnungen, i frog i mi nur zurzeit-
Ob du wirklich an mich denkst, ob des stimmt wenn du mir sogst
Du bist gern an meiner Seitn, dass du so gern mit mir lochst- doch es scheint
I bin nur der — Typ, den du brauchst
Wenn du … — grod moi neamd host, wenn du … — grod koan vertraust
Und i tua als wär ois leicht, sog ma später es is eh nid schlimm
Dass i grod bei dir, doch nie Teil deiner Pläne bin
I denk an di, i moch mi am weg… bin die ganze Nocht munter, weil i mi frog
wie’s da geht
Is des richtig oder foisch … sog ma wann denkst du an mi
I denk an di, i moch mi am weg… steh daham vor deina tia doch klingeln mog i
ned
Is des richtig oder foisch … sog ma wann denkst du an mi
Es foid ma grod nid leicht, doch i schreib
Zum vierten Moi das gleiche, scho wieder geht’s ma gleich
I nimm’s … i schreib, i find, die Zeilen
Es nimmt ka End, … i nimm’s und schweig
I bemerk i werd grod schwoch und wü da wieder schreiben
Du host ma gsogt, … betrügen kunnst du nie verzeihen
Ma kaun nie sicher sein, entscheid’n muasst für dich allein
Doch wenn i wos versprich los i mit Sicherheit die Lügen bleim
I find dei' Lochn herzhoft, i mog des wie du Gertsch sogst
I bin an deiner Seit’n, fost als warad i dein Herzschlog
Immer bei dir, … ois um mich scheint jetzt grod wertlos
Na, du muasst nix song, doch i würd jetz gern hean wos dir dei Herz sogt
I sog’s kurz und schmerzlos, … bin oft vü zu herzlos
Hob oft vü zu vü und ernste Sochn nur zum Scherz gsogt
Und verdammt i merk’s grod, i hob grod nix kapiert
I hob kan Plan, nur grod die Angst dass du zu wichtig wirst
Хабарламаны үшінші айда жазамын, бірақ жібермеймін
Менің бар екенімді, сізді шынымен бағалайтынымды білмеуіңіз керек
Бақытты екеніңді біліп, хат жазғым келді
Мен сені қазір көргім келеді, ұмытып кетемін, мен қазір қаламын
Сіз жиі керемет көрінесіз, бірақ күн сіздің бетіңізде
Жоғалған нәрсе ұмытылады: енді не болады, қазір
Қазіргі уақытта, Волла Фрейд, болашақты көз алдында көтеріңіз
Бірақ қазір Плотц болашақтың не уәде ететінін білмейді
Мен сені сүйемін, егер сіз соратын болсаңыз, сіз қазір боссыз
Менің үмітім бар, мен тек қазір мені мұздаттым -
Мен туралы шынымен ойлайсың ба, мені сорғаныңда шын деп ойлайсың ба?
Саған менің жанымда болған ұнайды, менімен жұдырықтасу ұнайды, бірақ солай сияқты
Мен жай ғана саған керек жігітпін
Егер сіз... — grod moi neamd хост, сенсеңіз... — grod koan
Ал мен оңай болғандай әрекет етемін, кейін сордым бәрібір жаман емес
Мен сенімен келісемін, бірақ ешқашан сіздің жоспарларыңыздың бөлігі емеспін
Мен сені ойлаймын, мен өзімді кеткендей сезінемін... Түні бойы ояумын, өйткені мен қорқамын.
оны қалай жасауға болады
Бұл дұрыс па әлде foisch ... соғ ма сен мені қашан ойлайсың
Мен сені ойлаймын, мен жолға шықтым... сол жерде сенің тяңның алдында тұр, бірақ мен қоңырау соғуым мүмкін
емес
Бұл дұрыс па әлде foisch ... соғ ма сен мені қашан ойлайсың
Маған оңай емес, бірақ жазамын
Төртінші Мой үшін де солай, ол қайтадан басталғалы тұр
Мен оны аламын ... жазамын, табамын, жолдарды
Ұзақ уақыт өтпейді, ... мен алып, үндемеймін
Әлсіреп бара жатқанымды байқап, қайта жазатын болдым
Сіз магсогтты қабылдайсыз, ... алдауды ешқашан кешіре алмайсыз
Сіз ешқашан сенімді бола алмайсыз, өзіңіз шешім қабылдауыңыз керек
Бірақ егер мен өтірік айтатын болсам, сөзсіз өтірік айтатын боламын
Мен сіздің тесігіңізді жақсы көремін, маған Герц деп атағаныңыз ұнайды
Мен сенің жаныңдамын, жүрегіңнің соғуындай жылдам
Әрқашан сенімен бірге, ... айналамдағы адамдар қазір мүлдем түкке тұрғысыз болып көрінеді
Ән айтудың қажеті жоқ, бірақ мен сенің жүрегіңнің не екенін естігім келеді
Мен оны қысқа және ауыртпалықсыз сордым, ... Мен жиі тым жүрексізмін
Көбінесе vü to vü және салмақты балаларды әзіл ретінде ғана атайды
Мен оны байқадым, мен оны шынымен түсінбедім
Мен жоспарлай алмаймын, сен тым маңызды болып қала ма деп қорқамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз