Төменде әннің мәтіні берілген Herzschlog , суретші - Dame, TRAIN D-LAY аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dame, TRAIN D-LAY
I schreib des Liad für di, du kriagst an neichn Song
Merkst du’s ned, wie mei Herzschlog geht, wonn du vor mir stehst
I schreib des Liad für di, doch du wüst nur Freindschoft hom
Merkst du’s ned, wie mei Herzschlog geht, wonn du vor mir stehst
Part 1 (Train D-Lay):
Stehst du zu mir — so wie i zu dir steh
I kenn di seit Joar und dei' Art fasziniert mi‘
A Mensch ohne Sorgen, stork und verliert ned
Wenn amoi wos woar, du host dei Wort immer mir geben
Wir woarn 14, im Kopf nu ned weit
Wir woar‘n immer schon verschieden, owa doch wieder gleich
Hom glocht noch am Streit, hom’s gschofft zu verzeihen
Früher scho als Kinder immer: Jo, Na, Vielleicht
So geht die Zeit, schod, doch es bleibt
Immer no die Frog‘, ob die Hoffnung nu reicht
Stopp ma die Zeit und erschoff ma wos Neichs
Lossn ois hinter uns, jeden Job, jeden Streit
Wir lochn und schreien, wir trotzen der Zeit
Wir trinken auf uns, Vodka mit Eis
Die Nocht sie verstreicht und der Tog is bereit
Und wenn’s heit nid passt, wird‘s morgen doppelt so geil
Kana waß wos no kummt und wo’s hingeht
Kanada- ohne Grund anfoch hingehen
Kana waß, ob des unser Beginn is‘
Am Ende des Seins wird’s vermutlich an Sinn geben
Und es is so … doch du zoagst nix
Du woarst immer scho a Mensch der so hort wirkt
Und du bist so … weil du stork bist
Doch i bin do, wenn du frogst und du fort bist
Мен саған ән жазамын, сен ән аласың
Сен менің алдымда тұрғанда жүрегімнің қалай соғып тұрғанын байқамайсың ба
Мен сіз үшін Лиадты жазамын, бірақ сіз тек Фрейндшофтты қалайсыз
Сен менің алдымда тұрғанда жүрегімнің қалай соғып тұрғанын байқамайсың ба
1-бөлім (D-Lay пойызы):
Мен сенің жаныңда тұрғанымдай, сен де менің жанымда тұрсың ба?
Мен сені Джоар және сіздің стиліңіз мені қызықтырғаннан бері білемін
Уайымсыз адам, ләйлек, ешқашан жеңілмейді
Егер амой воар болса, сен маған әрқашан сөзіңді бересің
Біз 14 жаста едік
Біз әрқашан әртүрлі болдық, бірақ біз бұрынғыдай болдық
Дауға үй әлі күлді, үй кешірді
Мен бала кезімде: Иә, жақсы, мүмкін
Уақыт осылай өтеді, Шод, бірақ қалады
Әрқашан Бақа', егер үміт жеткілікті болса
Уақытты тоқтатып, патшалық құрыңыз
Артымызда жоғалту, әр жұмыс, әр ұрыс
Біз ұрып-соғып, айқайлаймыз, уақытты жеңеміз
Біз өзімізге ішеміз, мұзбен арақ
Түн өтеді, күн де дайын
Ал егер ол сәйкес келмесе, ертеңгі күн екі есе керемет болады
Кана не келеді, қайда барады
Канада - ол жерге еш себепсіз барыңыз
Кана бұл біздің бастамамыз екенін білді
Өмірдің соңында бір мағына болатын шығар
Және солай... бірақ сіз ештеңені қозғалтпайсыз
Сіз әрқашан тез жұмыс істейтін адам болар едіңіз
Ал сен мынандайсың... өйткені сен лейлексің
Бірақ сен сұрап, сен кеткенде мен бармын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз