What a Memory - Tracy Lawrence
С переводом

What a Memory - Tracy Lawrence

Альбом
Tracy Lawrence
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267000

Төменде әннің мәтіні берілген What a Memory , суретші - Tracy Lawrence аудармасымен

Ән мәтіні What a Memory "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What a Memory

Tracy Lawrence

Оригинальный текст

On the day mama died she called daddy to her side

And said I’ll be going soon

I know it’s gonna hurt you both but promise me before I go You’ll do what I ask of you

In a big red Folger’s can hid behind the pots and pans

You’ll find some money that I’ve saved

In the back of my dresser drawer I put away a little more

For a rainy day

Go to town and buy that new guitar cause he’s been workin’awful hard

To get his own to write his songs

What a memory oh what a memory

Even in her final moments mama thought of me what a memory

She was only thirty-five I was fifteen asking why the Lord took her away

He must have known we needed her she was an angel here on earth

I still miss her everyday

With all her friends and half the town and her family gathered round

I bet she never felt so loved

When everybody’s heads were bowed I did my best to make her proud as I stood up And I sang Rock Of Ages cleft for me as I played it on that new six-string

I couldn’t help but cry as we said goodbye

What a memory…

Even in her final moments mama thought of me what a memory

What a memory

Перевод песни

Анасы қайтыс болған күні әкемді жанына шақырды

Жақында баратынымды айтты

Бұл екеуіңе де ренжітетінін білемін, бірақ мен барар алдында маған уәде бер, сізден сұрағанымды орындайсыз

Үлкен қызыл фолгер кәстрөлдер мен табалардың артына тығылуы мүмкін

Сіз мен жинаған ақшаны табасыз

Мен шкафтың артқы жағында  тағы сәл қойдым

Жаңбырлы күн үшін

Қалаға барып, жаңа гитара сатып алыңыз, себебі ол өте қиын

Әндерін жазуға өзіндік алу

Не деген естелік, қандай естелік

Тіпті соңғы сәттерде де анам мен туралы қандай естелік деп ойлады

Ол небәрі отыз бесте, мен он бесте едім, Иеміз оны неге алып кетті деп сұрадым

Ол бізге оның жер бетіндегі періште екенін білген болуы керек

Мен оны күнде сағынамын

Оның барлық достарымен және қаланың жартысы және оның отбасы жиналды

Ол ешқашан мұндай сүйіспеншілікті сезінбеген

Барлығының басы иілгенде, мен оны мақтан ету үшін бар күшімді салдым, орнымнан тұрдым                                                                 жаңа  алты ішекте  ойнағанда   өзім  үшін  әндедім 

Мен қоштасып, жылай алмадым

Қандай естелік…

Тіпті соңғы сәттерде де анам мен туралы қандай естелік деп ойлады

Қандай естелік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз