Төменде әннің мәтіні берілген Say a Prayer , суретші - Tracy Lawrence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tracy Lawrence
She can’t make him lay that bottle down
Try and turn his life around
Talk to her preacher or go and get some help
She could never leave him
She knows that that would kill him
But she can’t save someone
Who don’t want to save themselves
But she can say a prayer
Someone is always listening
A few words here and there
Can make a mighty difference
For heaven sakes she can’t make
That mountain disappear into the air
But she can say a prayer
Football team all shave their heads
Just so they would look like them
Put on their jerseys and ease into his room
They all joined hands around his bed
Close their eyes and bowed their head
They can’t put him back in the game
Or bring him back to school
But they can say a prayer
Someone is always listening
A few words here and there
Can make a mighty difference
For Heaven sakes those kids can’t make
That mountain disappear into the air
But they can say a prayer
We might stop a war, cure one disease
Keep one kid off the street
If we take the time to get down on our knees
And say a prayer
Someone is always listening
A few words here and there
Can make a mighty difference
For heaven sakes we can’t make lives
Mountain disappear into the air
But we can say a prayer
Ол оны бұл бөтелкені қоюға мәжбүрлей алмайды
Оның өмірін өзгертуге тырысыңыз
Оның уағызшысымен сөйлесіңіз немесе барып көмек алыңыз
Ол оны ешқашан тастап кете алмады
Бұл оны өлтіретінін біледі
Бірақ ол біреуді құтқара алмайды
Кім өздерін құтқарғысы келмейді
Бірақ ол дұға оқи алады
Біреу әрқашан тыңдайды
Бірнеше сөз
Күшті өзгеріс жасай алады
Аспан үшін ол жасай алмайды
Ол тау ауада жоғалып кетеді
Бірақ ол дұға оқи алады
Футбол командасының барлығы шаштарын қырады
Олар соларға ұқсауы үшін
Олардың жейделерін киіп, бөлмесіне кіріңіз
Барлығы оның төсегіне қолдарын біріктірді
Көздерін жұмып, бастарын иді
Олар оны ойынға қайтара алмайды
Немесе оны мектепке қайта әкеліңіз
Бірақ олар дұға оқи алады
Біреу әрқашан тыңдайды
Бірнеше сөз
Күшті өзгеріс жасай алады
Аспан үшін бұл балалар жасай алмайды
Ол тау ауада жоғалып кетеді
Бірақ олар дұға оқи алады
Соғысты тоқтатып, бір ауруды емдей аламыз
Бір баланы көшеден шығармаңыз
Тізе бүгуге уақыт алсақ
Және дұға оқыңыз
Біреу әрқашан тыңдайды
Бірнеше сөз
Күшті өзгеріс жасай алады
Аспан үшін біз өмір сүре алмаймыз
Тау ауада жоғалады
Бірақ біз дұға оқи аламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз