Төменде әннің мәтіні берілген Bobby Darwin's Daughter , суретші - Tracy Lawrence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tracy Lawrence
Bobby Darwin’s daughter looks up from the bible
She’s been reading to the clock on her dirty wall of a double wide, its 3 am.
Her husbands on the town shooting pool or foolin round,
Or all of the above it doesn’t matter anymore,
She can’t get through to him,
Seems like only yesterday they were married in a chapel.
Candlelight the whole nine yards,
Honeymoon in Vegas, they settled down.
Now its lonely nights and hungry kids,
She just keeps on looking for the life that’s not the life she’s living now.
Bobby Darwin’s daughter used to ask her father
Where Santa Clause and babies and God came from,
And as she’s gotten older all those easy
Answers are somewhere between here and kingdom come,
And in her darkest hours Bobby Darwin’s daughter wishes she could go back when,
She’d ask where god came from instead of wondering where he’s been.
Bobby Darwin’s daughter dropping off the kids driving home
In the pouring rain sudden skid and just like that
She’s clinging to her life,
Her husband rushes in the tiny room
And through his tears whispers I love you,
Baby please don’t leave me now, you’re my only life,
He bows his head and prays aloud this one thing I promise,
If I could get just one more chance to be the man
I should have been Ill be that man,
She awakens to another world, stares into his grateful eyes of love,
she smiles at him he takes her hand.
Bobby Darwin’s daughter used to ask her father
Where Santa Clause and babies and God came from,
And as she’s gotten older all those easy
Answers are somewhere between here and kingdom come,
And in her darkest hours Bobby Darwin’s daughter never saw till now that
She was wrong about where God came From and that he’s been here all along.
Бобби Дарвиннің қызы Киелі кітаптан басын көтеріп отыр
Ол ені екі еселенген лас қабырғасында сағатты оқып отыр, сағат таңғы 3.
Оның күйеулері қалада ату раундта
Немесе жоғарыда айтылғандардың барлығы енді маңызды емес,
Ол оған қол жеткізе алмайды,
Кеше ғана олар шіркеуде үйленді.
Тоғыз ярдты шам жағып,
Вегастағы бал айы, олар қоныстанды.
Енді жалғыз түндер мен аш балалар,
Ол қазір өмір сүріп жатқан өмір емес өмірді іздеуді жалғастырады.
Бобби Дарвиннің қызы әкесінен сұрайтын
Аяз ата, сәбилер және Құдай қайдан келді,
Ол есейген сайын мұның бәрі оңай
Жауаптар осында және патшалық келеді,
Ең қараңғы уақытта Бобби Дарвиннің қызы қайтып оралғанын қалайды:
Ол құдайдың қайда болғанын білмей, қайдан келгенін сұрайтын.
Бобби Дарвиннің қызы балаларды үйіне апарып тастап кетті
Құйып тұрған жаңбырда кенет сырғанау және дәл осылай
Ол өз өміріне жабысады,
Күйеуі шағын бөлмеге асығады
Оның көз жасы мен сені сүйемін деп сыбырлайды,
Өтінемін, енді мені тастама, сен менің жалғыз өмірімсің,
Ол басын иіп, дауыстап дұға етеді, мен уәде беремін,
Еркек болуға тағы бір мүмкіндік алсам
Мен сол адам болуым керек еді,
Ол басқа әлемге оянады, оның сүйіспеншілікке толы көздеріне қадалады,
ол оған күледі, ол оның қолын алады.
Бобби Дарвиннің қызы әкесінен сұрайтын
Аяз ата, сәбилер және Құдай қайдан келді,
Ол есейген сайын мұның бәрі оңай
Жауаптар осында және патшалық келеді,
Бобби Дарвиннің қызы өзінің ең қараңғы күндерінде мұндайды көрмеген
Ол Құдайдың қайдан келгенін және оның бұрыннан осында болғанын қателесті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз