As Lonesome as It Gets - Tracy Lawrence

I’ve been sitting here alone in the darkness

With the sound of goodbye ringin' in my head

I don’t know how much longer I can go on like this

I’m about as lonesome as it gets

Just about as lonesome as it gets

For a long time now, we’ve been drifting apart

I should have been glad to see you go

But now that it’s over and you’re on a silver jet

It’s about as lonesome as it gets

Just about as lonesome as it gets

If it rained straight whiskey

Forty days and nights

It would’t be enough to numb this hurt I feel

Or keep this lump that’s in my throat

From chokin' me to death

I’m about as lonesome as it gets

Just about as lonesome as it gets

When they dig a six foot hole in the ground

And throw the dirt over me

Just let these words mark my final place of rest

This is as lonesome as it gets

Damn sure as lonesome as it gets

(repeat chorus)

Мен мұнда қараңғыда жалғыз отырдым

Көңілде қоштасу дыбысымен 

Мен бұдан ұзақ жүре алатынымды білмеймін

Мен барынша жалғызмын

Шамамен жалғыз болса              

Ұзақ уақыт бойы біз бір-бірімізден алыстап келе жатырмыз

Сенің кеткеніңді көргеніме қуанышты болуым керек еді

Бірақ қазір бәрі аяқталып, күміс ұшақта сіз

Бұл болғанша жалғыздық             

Шамамен жалғыз болса              

Тіке виски жауып тұрса

Қырық күн мен түн

Мен сезінген бұл азапты басуға  жеткілік болмас еді

Немесе тамағымдағы мына түйіршікті сақтаңыз

Мені тұншықтырғаннан өлімге дейін

Мен барынша жалғызмын

Шамамен жалғыз болса              

Олар жерде алты фут шұңқыр  қазғанда 

Ал менің үстімнен кірді лақтыр

Бұл сөздер менің соңғы демалыс орнымды белгілеу болсын

Бұл болған сайын жалғыздық                   

Қанша жалғыз болатыны  сөзсіз

(хорды қайталау)