Төменде әннің мәтіні берілген Life Is What You Make It , суретші - Tower Of Power аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tower Of Power
Life is what you make it
You can bend but do not break it
Life is what you make it
(So make it funky)
Life’s a bowl of cherries
Just waiting there for you
But they may not taste as sweet
As you expect them too
The grass is always greener
On the other side of the room
But there’s one thing to remember
When the rose has lost it’s bloom
Life is what you make it
You can bend but do not break it
Life is what you make it
(So make it funky)
Life can disappoint you
When you get too selective
It can bring you down tonight
It’s a question of perspective
One mans got a meal
While the other ain’t got enough
You can’t take it with you
When it’s all said and done
Life is what you make it
You can bend but do not break it
Life is what you make it
(So make it funky)
Make it funky, make it funky, make it funky…
Make it funky, get down funky you’ll…
If you take it all for granted
It might not work out that way
Now I understand it
What mama used to say
Life is what you make it
You can bend but do not break it
Life is what you make it
(So make it funky)
Make it funky, make it funky, make it funky…
Өмір - бұл сіз жасайтын нәрсе
Бүгуге болады, бірақ бұзбаңыз
Өмір - бұл сіз жасайтын нәрсе
(Сондықтан оны көңілді болыңыз
Өмір - бұл шиеден жасалған тостаған
Тек сонда сені күтемін
Бірақ олардың дәмі тәтті болмауы мүмкін
Сіз оларды да күткендей
Шөп әрқашан жасыл
Бөлменің арғы жағында
Бірақ есте
Раушан жоғалған кезде ол гүлдейді
Өмір - бұл сіз жасайтын нәрсе
Бүгуге болады, бірақ бұзбаңыз
Өмір - бұл сіз жасайтын нәрсе
(Сондықтан оны көңілді болыңыз
Өмір сіздің көңіліңізді қалдыруы мүмкін
Тым таңдамалы болған кезде
Ол бүгін түнде сізді құлатуы мүмкін
Бұл перспективаға қатысты сұрақ
Бір адам тамақ алды
Ал екіншісі жеткіліксіз
Оны өзіңізбен ала алмайсыз
Барлығы айтылған және орындалған кезде
Өмір - бұл сіз жасайтын нәрсе
Бүгуге болады, бірақ бұзбаңыз
Өмір - бұл сіз жасайтын нәрсе
(Сондықтан оны көңілді болыңыз
Оны көңілді
Күлкілі етіп жасаңыз, көңілді болыңыз...
Егер сіз бәрін әдеттегідей қабылдасаңыз
Бұл болмауы мүмкін
Енді мен оны түсіндім
Анам не айтатын
Өмір - бұл сіз жасайтын нәрсе
Бүгуге болады, бірақ бұзбаңыз
Өмір - бұл сіз жасайтын нәрсе
(Сондықтан оны көңілді болыңыз
Оны көңілді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз