So Very Hard to Go - Tower Of Power
С переводом

So Very Hard to Go - Tower Of Power

Альбом
The Very Best Of Tower Of Power: The Warner Years
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217500

Төменде әннің мәтіні берілген So Very Hard to Go , суретші - Tower Of Power аудармасымен

Ән мәтіні So Very Hard to Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Very Hard to Go

Tower Of Power

Оригинальный текст

Ain’t nothin' I can say, nothin' I can do I feel so bad, yeah, I feel so blue

I got to make it right for everyone concerned

Even if it’s me, if it means it’s me what’s gettin' burned

'Cause I could never make you unhappy

No, I couldn’t do that girl

Only wish I didn’t love you so Makes it so, so very hard to go

(So very hard to go)

'Cause I love you so (So very hard to go)

Ah, I love you so I knew the time would come

I’d have to pay for my mistakes,

I can’t blame you for what you’re doin' to me girl

Even tho' my heart aches

Your dreams have all come true just the way you planned them

So I’ll just step aside, I’m gon step aside

And lend a helping hand then

'Cause I could never make you unhappy

No I couldn’t do that girl

Only wish I didn’t love you so Makes it so, so very hard to go

(So very hard to go)

'Cause I love you so (so very hard to go)

Oh, I love you so And it ain’t easy to walk away when a man love somebody

(so very hard to go) hey, hey, hey, hey

Перевод песни

Мен ештеңе айта алмаймын, мен ештеңе істей алмаймын. Мен өзімді өте нашар сезінемін, иә, өзімді сондай көкшіл сезінемін

Мен оны барлық адамдарға дұрыс етуім керек

Бұл мен болсам да, егер бұл  мен екенімді білдірсе, күйіп жатқан

Себебі мен сені ешқашан бақытсыз ете алмас едім

Жоқ, мен ол қызды істей алмадым

Тек сені сүймегенімді қалаймын

(Бару өте  қиын )

'Себебі мен сені қатты жақсы көремін (бару өте қиын)

Ах, мен сені жақсы көремін, сондықтан уақыттың келетінін білдім

Мен қателіктерім үшін ақы төлеуім керек еді,

Маған істегенің үшін сені кінәлай алмаймын қыз

Тіпті жүрегім ауырса да

Сіздің армандарыңыздың бәрі сіз жоспарлағандай орындалды

Сондықтан мен шетке кетемін, мен шетке кетемін

Олай болса көмек қолын созыңыз

Себебі мен сені ешқашан бақытсыз ете алмас едім

Жоқ мен ол қыз  жасай алмадым

Тек сені сүймегенімді қалаймын

(Бару өте  қиын )

'Себебі мен сені қатты жақсы көремін (бару өте қиын)

О, мен сені жақсы көремін және ер адам біреуді жақсы көрсе, кетіп қалу оңай емес

(бару өте қиын) эй, эй, эй, эй

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз