Back on the Streets Again - Tower Of Power
С переводом

Back on the Streets Again - Tower Of Power

Альбом
East Bay Grease
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
352560

Төменде әннің мәтіні берілген Back on the Streets Again , суретші - Tower Of Power аудармасымен

Ән мәтіні Back on the Streets Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Back on the Streets Again

Tower Of Power

Оригинальный текст

I had to compete

In the concrete, in the jungle

Had to kick and scratch

Stab some backs, in the jungle

At first I had a honest dream

Then the dike broke through

The scheme I had so gently planned

Soon that fell through

Now I’m back, back (back, back, back on the streets again)

I’m back, (back, back, back on the street again)

It’s a gold plated world

When you ain’t got a dime for a phone call, in the jungle

Makes me feel so bad

To be standin' in the welfare line

My so called friends of yesterday

They don’t even know my name

If I get a second chance

I do believe I’ll feel the same

I’m back, back (back, back, back on the streets again)

I’m back, (back, back, back on the street again)

Well I’ll sing a song

And then keep control of my action, in the jungle

Living in them streets

Makes a man turn death away

Life right now is just a dirty word

There’s no place for me to go

The look I wear up on my face

Let’s everybody know that

I’m back, back (back, back, back on the streets again)

I’m back, (back, back, back on the street again)

I’m back, (back, back, back on the street again)

I’m back, back, back, back (back, back, back on the streets again)

Makes me feel so bad

To be back on the streets again

Fell asleep in the park last night

Sunday paper feel uptight

Hope the lord now give to me

What’s before me imitate

Ridin' on this big machine

Back on the streets again

Перевод песни

Маған жарысуға  мәжбүр болды

Бетонда, джунглиде

Соғып, тырнау керек болды

Джунглиде бірнеше арқаға пышақ салыңыз

Бастапқыда мен адал арман болдым

Сосын бөген жарылып кетті

Мен өте мұқият жоспарлаған схема

Көп ұзамай бұл сәтсіздікке ұшырады

Енді мен оралдым, қайтып оралдым (артқа, артқа, қайтадан  көшелерде)

Мен оралдым, (артқа, артқа, қайтадан көшеге қайта)

Бұл алтын жалатылған әлем

Джунглиде телефон соғуға бір тиыныңыз болмаған кезде

Мені өте нашар сезінеді

                                 болу 

Менің кешегі достарым

Олар менің атымды да білмейді

Екінші мүмкіндік болса

Мен де солай сезінетініне сенемін

Мен оралдым, қайтып келдім (артқа, артқа, қайтадан көшелерде)

Мен оралдым, (артқа, артқа, қайтадан көшеге қайта)

Жақсы, мен ән айтамын

Содан кейін джунглиде     әрекетімді  бақылаңыз

Олардың көшелерінде тұру

Адамды өлімнен қайтарады

Дәл қазір өмір - бұл жай ғана лас сөз

Мен үшін баратын жер жоқ

Менің бет-әлпетім

Мұны бәрі білсін

Мен оралдым, қайтып келдім (артқа, артқа, қайтадан көшелерде)

Мен оралдым, (артқа, артқа, қайтадан көшеге қайта)

Мен оралдым, (артқа, артқа, қайтадан көшеге қайта)

Мен оралдым, артқа, артқа, артқа (артқа, артқа, қайтадан көшелерде)

Мені өте нашар сезінеді

Қайтадан көшелерге қайта оралу

Кеше түнде саябақта ұйықтап қалдым

Жексенбілік қағаз тым қатты

Мырза қазір маған береді деп үміттенемін

Менің алдымда тұрған нәрсеге  еліктеу

Мына үлкен машинада жүр

Қайта көшелерге қайта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз