Love Ballad - Tove Lo
С переводом

Love Ballad - Tove Lo

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210230

Төменде әннің мәтіні берілген Love Ballad , суретші - Tove Lo аудармасымен

Ән мәтіні Love Ballad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Ballad

Tove Lo

Оригинальный текст

Chop off my hands

Chop off my feet

I’d do it for you

Ain’t love sweet?

Jump off a cliff

I’d give you my last spliff

I’d do it for you

Ain’t love sweet?

Stab my heart, bleeding out

If you feel doubt about me loving you

Cause, oh, I do Pour gasoline on me Oh, yes I burn slowly

So that you feel that I am for real

Cause this is my one true sacrifice

It never gets old

No need for you to roll the dice

I am the one to hold

Cause this is my one true sacrifice

It never gets old

No need for you to roll the dice

Getting in fights

If you say it’s right

Shoot them all down

Ain’t love sweet?

Breathing your air

Addictive, I swear

I’ll never leave

Ain’t love sweet?

Stab my heart, bleeding out

If you feel doubt about me loving you

'Cause, oh, I do Pour gasoline on me Oh, yes I burn slowly

So that you’d feel that I am for real

Cause this is my one true sacrifice

It never gets old

No need for you to roll the dice

I am the one to hold

Cause this is my one true sacrifice

It never gets old

No need for you to roll the dice

'Cause I’m the one to hold

'Cause you know I’d stab my heart, bleeding out

If you feel doubt about me loving you

'Cause, oh, I do Pour gasoline on me Oh, yes I burn slowly

So that you’d feel I am for real

Cause this is my one true sacrifice

It never gets old

No need for you to roll the dice

I am the one to hold

Cause this is my one true sacrifice

It never gets old

No need for you to roll the dice

Перевод песни

Қолымды кесіңіз

Аяғымды кес

Мен мұны сіз үшін жасар едім

Махаббат тәтті емес пе?

Жартастан  секіріңіз

Мен сізге соңғы слипімді берер едім

Мен мұны сіз үшін жасар едім

Махаббат тәтті емес пе?

Жүрегімді пышақтап, қан кетті

Менің сізді жақсы көретініме күмәндансаңыз

Себебі, о, мен үстіме бензин                       О,   баяу жанамын  

Мен шынымен екенімді сезінуіңіз үшін

Себебі бұл менің бір шынайы құрбаным

Ол ешқашан ескірмейді

Сүйектерді лақтырудың қажеті жоқ

Мен ұстайтын адаммын

Себебі бұл менің бір шынайы құрбаным

Ол ешқашан ескірмейді

Сүйектерді лақтырудың қажеті жоқ

Төбелеске  алу

 Дұрыс десеңіз

Олардың бәрін атып тастаңыз

Махаббат тәтті емес пе?

Ауаңызды жұту

Тәуелділік, ант етемін

Мен ешқашан кетпеймін

Махаббат тәтті емес пе?

Жүрегімді пышақтап, қан кетті

Менің сізді жақсы көретініме күмәндансаңыз

'Себебі, о, мен үстіме бензин құйамын О, иә баяу күйемін

Менің  шын болатынымды  сезінуіңіз үшін

Себебі бұл менің бір шынайы құрбаным

Ол ешқашан ескірмейді

Сүйектерді лақтырудың қажеті жоқ

Мен ұстайтын адаммын

Себебі бұл менің бір шынайы құрбаным

Ол ешқашан ескірмейді

Сүйектерді лақтырудың қажеті жоқ

Себебі мен ұстайтын адаммын

Жүрегімді пышақтап, қансырағанымды білесің ғой

Менің сізді жақсы көретініме күмәндансаңыз

'Себебі, о, мен үстіме бензин құйамын О, иә баяу күйемін

Мен шынымен екенімді сезінуіңіз үшін

Себебі бұл менің бір шынайы құрбаным

Ол ешқашан ескірмейді

Сүйектерді лақтырудың қажеті жоқ

Мен ұстайтын адаммын

Себебі бұл менің бір шынайы құрбаным

Ол ешқашан ескірмейді

Сүйектерді лақтырудың қажеті жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз